Paroles et traduction 楊丞琳 - 曖昧 (日文版)
曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
The
ambiguity
makes
me
suffer,
I
can't
find
evidence
of
love
何時該前進
何時該放棄
When
should
I
move
forward,
when
should
I
give
up
連擁抱都沒有勇氣
I
don't
even
have
the
courage
to
hug
you
只能陪你到這裡
畢竟有些事不可以
I
can
only
be
with
you
this
far,
after
all,
some
things
are
not
possible
超過了友情
還不到愛情
It's
more
than
friendship,
but
not
yet
love
遠方就要下雨的風景
The
scenery
in
the
distance
is
about
to
rain
到底該不該哭泣
想太多是我還是你
I
don't
know
whether
I
should
cry
or
not,
you
or
I
think
too
much
我很不服氣
也開始懷疑
I
am不服气,
and
I
also
start
to
doubt
眼前的人是不是同一個真實的你
The
person
in
front
of
me,
is
he
the
same
real
you
曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
The
ambiguity
makes
me
suffer,
I
can't
find
evidence
of
love
何時該前進
何時該放棄
When
should
I
move
forward,
when
should
I
give
up
連擁抱都沒有勇氣
I
don't
even
have
the
courage
to
hug
you
曖昧讓人變得貪心
直到等待失去意義
The
ambiguity
makes
me
greedy,
until
the
wait
loses
its
meaning
無奈我和你
寫不出結局
Helplessly,
you
and
I
can't
write
the
ending
放遺憾的美麗
停在這裡
Leave
the
beautiful
regret,
stop
here
曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
The
ambiguity
makes
me
suffer,
I
can't
find
evidence
of
love
何時該前進
何時該放棄
When
should
I
move
forward,
when
should
I
give
up
連擁抱都沒有勇氣
I
don't
even
have
the
courage
to
hug
you
曖昧讓人變得貪心
直到等待失去意義
The
ambiguity
makes
me
greedy,
until
the
wait
loses
its
meaning
無奈我和你
寫不出結局
Helplessly,
you
and
I
can't
write
the
ending
放遺憾的美麗
停在這裡
Leave
the
beautiful
regret,
stop
here
Évaluez la traduction
1
小茉莉 (刺青電影主題曲)
2 曖昧 (日文版)
3 曖昧 (偶像劇惡魔在身邊 主題曲)
4 狼來了
5 過敏 (愛戀金誓廣告曲)
6 帶我走 (偶像劇不良笑花 主題曲)
7 幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲)
8 完美比例
9 缺氧 (偶像劇換換愛主題曲)
10 匿名的好友 (韓劇燦爛的遺產主題曲)
11 遇上愛 (中華電信廣告曲)
12 恋の魔法
13 In Your Eyes (偶像劇 海派甜心 插曲)
2 曖昧 (日文版)
3 曖昧 (偶像劇惡魔在身邊 主題曲)
4 狼來了
5 過敏 (愛戀金誓廣告曲)
6 帶我走 (偶像劇不良笑花 主題曲)
7 幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲)
8 完美比例
9 缺氧 (偶像劇換換愛主題曲)
10 匿名的好友 (韓劇燦爛的遺產主題曲)
11 遇上愛 (中華電信廣告曲)
12 恋の魔法
13 In Your Eyes (偶像劇 海派甜心 插曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.