Paroles et traduction Rainie Yang - 火星
你要的愛情
The
love
you
want
是自以為是的愛情
想像而已
Is
self-conceited,
just
imaginary
我的角色被指定
My
role
is
assigned
兩個人不像線上遊戲
掌控在你手裡
Two
people
are
not
like
online
games,
controlled
by
you
也有一些甜蜜
更多的是無力
There
is
some
sweetness,
but
more
helplessness
你飆著孩子氣
還要怪我不講理
You
are
acting
like
a
child,
and
blaming
me
for
being
unreasonable
會有一些惋惜
更多的是決心
There
will
be
some
regret,
but
more
determination
愛可以小委屈oh不能不像自己
Love
can
be
a
little委屈oh,
but
cannot
be
unlike
oneself
你
要我當水星
用最依賴的柔情
You
want
me
to
be
Mercury,
with
the
most
dependent
tenderness
圍繞著你運行
Revolving
around
you
我
是一顆火星
什麼都四季分明
I
am
Mars,
with
distinct
seasons
有自己
的生命
I
have
my
own
life
你要的愛情
The
love
you
want
是自以為是的愛情
想像而已
Is
self-conceited,
just
imaginary
我的角色被指定
My
role
is
assigned
兩個人不像線上遊戲
掌控在你手裡
Two
people
are
not
like
online
games,
controlled
by
you
也有一些甜蜜
更多的是無力
There
is
some
sweetness,
but
more
helplessness
你飆著孩子氣
還要怪我不講理
You
are
acting
like
a
child,
and
blaming
me
for
being
unreasonable
會有一些惋惜
更多的是決心
There
will
be
some
regret,
but
more
determination
愛可以小委屈oh不能不像自己
Love
can
be
a
little委屈oh,
but
cannot
be
unlike
oneself
你
要我當水星
用最依賴的柔情
You
want
me
to
be
Mercury,
with
the
most
dependent
tenderness
圍繞著你運行
Revolving
around
you
我
是一顆火星
什麼都四季分明
I
am
Mars,
with
distinct
seasons
有自己
的生命
I
have
my
own
life
別
把我當水星
要我用安靜證明
Don't
treat
me
as
Mercury,
and
ask
me
to
prove
with
silence
我們最近的距離
Our
closest
distance
我
是一顆火星
有著複雜的地形
I
am
Mars,
with
complex
terrain
要探測
的神秘
To
be
explored,
mysterious
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.