Paroles et traduction Rainie Yang - 節日快樂

節日快樂

空氣瀰漫著想念
沒有對象的想念
讓時間繼續走
讓故事自己去說 它的美

當我不再抗拒孤獨的必須
展開雙臂 感覺風在吹
當我不再能夠擁有你的笑

我選擇 不再哭
我選擇 讓嘴角上揚

你是節日未完的快樂
翻覆成狂歡時的苦澀
看煙火 不停留
故事在終點之前隕落

當我不再抗拒孤獨的必須
展開雙臂 感覺風在吹
當我不再能夠擁有你的笑

我選擇 不再哭
我選擇 讓明天
閃耀

當我不再抗拒孤獨的必須
展開雙臂此刻我在飛
當我不再能夠擁有你的笑

我選擇 不再哭
我選擇 讓明天
閃耀

Счастливого праздника

Воздух пропитан тоской,
Тоской по тому, кого нет рядом.
Пусть время продолжает свой бег,
Пусть история сама расскажет о своей красоте.

Когда я перестану сопротивляться неизбежному одиночеству,
Раскину руки, почувствую ветер.
Когда я больше не смогу услышать твой смех,

Я выберу не плакать,
Я выберу улыбку.

Ты – незаконченный праздник,
Превратившийся в горечь веселья.
Смотрю на фейерверк, не задерживаясь,
Наша история рухнула, не дойдя до конца.

Когда я перестану сопротивляться неизбежному одиночеству,
Раскину руки, почувствую ветер.
Когда я больше не смогу услышать твой смех,

Я выберу не плакать,
Я выберу позволить завтрашнему дню
Сиять.

Когда я перестану сопротивляться неизбежному одиночеству,
Раскину руки, и я взлечу.
Когда я больше не смогу услышать твой смех,

Я выберу не плакать,
Я выберу позволить завтрашнему дню
Сиять.