Paroles et traduction Rainie Yang - 要我的命

要我的命

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

為什麼別人的感情 那麼順利
手牽手 心連心 每天黏一起
我愛上的不是無情 就是無義
愛給的比小氣 分手比狠心

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

紫微塔羅占星 幫我指引
愛情在慢慢靠近 我有種感應

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

告訴我百分百的愛情 要多少距離
我會努力永遠不放棄 等待他降臨

失戀了 發燒了 沒人理 遇到真命天子
要我的命 要我的命
失戀了 發燒了 沒人理
要我的命 要我的命 沒人理
要我的命 要我的命

發燒了 沒人理
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命

Это убивает меня

Расставание, жар, всем плевать, одиночество, как болезнь,
Это убивает меня, это убивает меня.
Встречу суженого, тело каменеет,
Это убивает меня, это убивает меня.
Непробиваемый барьер для любви, даже небо бессильно,
Это убивает меня, это убивает меня.
Пересуды подруг, хочу возразить, но язык немеет, эй,
Это убивает меня, это убивает меня.

Почему у других всё так гладко в любви?
Рука в руке, сердца вместе, неразлучны каждый день.
Я влюбляюсь то в бесчувственных, то в неверных,
Любовь дают скупо, а расстаются жестоко.

Расставание, жар, всем плевать, одиночество, как болезнь,
Это убивает меня, это убивает меня.
Встречу суженого, тело каменеет,
Это убивает меня, это убивает меня.
Непробиваемый барьер для любви, даже небо бессильно,
Это убивает меня, это убивает меня.
Пересуды подруг, хочу возразить, но язык немеет, эй,
Это убивает меня, это убивает меня.

Таро, гороскопы, звезды, укажите мне путь,
Любовь приближается медленно, я чувствую это.

Расставание, жар, всем плевать, одиночество, как болезнь,
Это убивает меня, это убивает меня.
Встречу суженого, тело каменеет,
Это убивает меня, это убивает меня.
Непробиваемый барьер для любви, даже небо бессильно,
Это убивает меня, это убивает меня.
Пересуды подруг, хочу возразить, но язык немеет, эй,
Это убивает меня, это убивает меня.

Скажи мне, как далеко до стопроцентной любви?
Я буду стараться, никогда не сдамся, буду ждать, когда она придет.

Расставание, жар, всем плевать, встречу суженого,
Это убивает меня, это убивает меня.
Расставание, жар, всем плевать,
Это убивает меня, это убивает меня, всем плевать,
Это убивает меня, это убивает меня.

Жар, всем плевать,
Нет любви - это убивает меня,
Нет любви - это убивает меня,
Хочу любви - это убьет тебя,
Хочу любви - это убьет тебя,
Нет любви - это убивает меня,
Нет любви - это убивает меня,
Хочу любви - это убьет тебя,
Хочу любви - это убьет тебя.