Paroles et traduction Rainie Yang - 觀眾

觀眾

對於愛情 一直都關乎我的姓名
愛你不愛你 越來越不要緊
確實戴了墨鏡 卻想讓你靠近
我想我還欠你一個說明

演過的可愛 喝醉失態 淚流下來
後來成了悲哀
說來也奇怪 電影在拍 個唱舞臺
輸給了一個擁抱的精彩

都愛過 有的人愛的像是一個觀眾
最基本的感情戲也看不懂
還入戲太重 借了位的失落 劇本沒提過

都愛過 可能你只是我的一個觀眾
被一個兩個三個角色帶走
要什麼時候 才能放輕鬆
才能不要寂寞 才能真的快樂 才懂

對於愛情 一直都關乎我的姓名
愛你不愛你 越來越不要緊
確實戴了墨鏡 卻想讓你靠近
我想我還欠你一個說明

演過的可愛 喝醉失態 淚流下來
後來成了悲哀
說來也奇怪 電影在拍 個唱舞臺
輸給了一個擁抱的精彩

都愛過 有的人愛的像是一個觀眾
最基本的感情戲也看不懂
還入戲太重 借了位的失落 劇本沒提過

都愛過 可能你只是我的一個觀眾
被一個兩個三個角色帶走
要什麼時候 才能放輕鬆
才能不要寂寞 才能真的快樂
才懂 才懂

都愛過 有的人愛的像是一個觀眾
最基本的感情戲也看不懂
要什麼時候 才能放輕鬆
才能不要寂寞 才能真的快樂 才懂

Spectator

My name has always been mentioned in love
Whether you love me or not is becoming less and less important
I do wear sunglasses, but I want you to get closer
I guess I owe you an explanation

I acted cute, got drunk and made mistakes, I burst into tears
It later turned into sadness
It's strange, when shooting movies and performing on stage
I lost to the excitement of a hug

We have all loved, some people love like a spectator
They don't understand even the most basic love scenes
They get too into the role, borrowing the sadness of the character, even though it's not mentioned in the script

We have all loved, maybe you are just a spectator in my story
Taken away by one, two, or three characters
When can I relax
How can I not feel lonely, how can I be truly happy, how can I understand

My name has always been mentioned in love
Whether you love me or not is becoming less and less important
I do wear sunglasses, but I want you to get closer
I guess I owe you an explanation

I acted cute, got drunk and made mistakes, I burst into tears
It later turned into sadness
It's strange, when shooting movies and performing on stage
I lost to the excitement of a hug

We have all loved, some people love like a spectator
They don't understand even the most basic love scenes
They get too into the role, borrowing the sadness of the character, even though it's not mentioned in the script

We have all loved, maybe you are just a spectator in my story
Taken away by one, two, or three characters
When can I relax
How can I not feel lonely, how can I be truly happy
How can I understand, how can I understand

We have all loved, some people love like a spectator
They don't understand even the most basic love scenes
When can I relax
How can I not feel lonely, how can I be truly happy, how can I understand