Paroles et traduction Rainie Yang - 黑色月亮
一個人吃了晚餐
一個人到三夜更
Я
ужинал
в
одиночестве
и
оставался
один
три
ночи.
一個人在城市逃亡
不簡單
Нелегко
сбежать
из
города
в
одиночку
逃開你給的過往
逃的我遍體鱗傷
Побег
из
прошлого,
которое
ты
мне
подарил,
я
весь
в
синяках
и
ссадинах.
我的感情總是跌跌撞撞
Мои
чувства
всегда
спотыкаются
有一種溫柔在你身上才有
В
тебе
есть
какая-то
нежность
霸道的將我佔有
心直到現在還是你的
Властность
овладела
мной,
и
она
все
еще
принадлежит
тебе
до
сих
пор.
有一種難過在你眼裡才有
В
твоих
глазах
какая-то
печаль
看著我走的時候
Наблюдая,
как
я
ухожу
你說我好像黑色月亮
在黑暗中看不見愛的光芒
Ты
сказал,
что
я
похожа
на
черную
луну,
Я
не
вижу
света
любви
в
темноте.
我們說的夢想
只是夢想
影子拖了很長
Сон,
о
котором
мы
говорим,
- это
просто
тень
сна,
которая
тянулась
долгое
время
你說你想要我的原諒
好讓你的日子過的比較心安
Ты
сказал,
что
хочешь
моего
прощения,
чтобы
ты
мог
жить
более
спокойной
жизнью.
心裡有個地方
關了起來療傷
那裡不需要月光
В
моем
сердце
есть
место,
которое
закрыто
и
исцелено.
Нет
необходимости
в
лунном
свете.
有一種溫柔在你身上才有
В
тебе
есть
какая-то
нежность
霸道的將我佔有
心直到現在還是你的
Властность
овладела
мной,
и
она
все
еще
принадлежит
тебе
до
сих
пор.
有一種難過在你眼裡才有
В
твоих
глазах
какая-то
печаль
看著我走的時候
Наблюдая,
как
я
ухожу
你說我好像黑色月亮
在黑暗中看不見愛的光芒
Ты
сказал,
что
я
похожа
на
черную
луну,
Я
не
вижу
света
любви
в
темноте.
我們說的夢想
只是夢想
影子拖了很長
Сон,
о
котором
мы
говорим,
- это
просто
тень
сна,
которая
тянулась
долгое
время
你說你想要我的原諒
好讓你的日子過的比較心安
Ты
сказал,
что
хочешь
моего
прощения,
чтобы
ты
мог
жить
более
спокойной
жизнью.
心裡有個地方
關了起來療傷
那裡不需要月光
В
моем
сердце
есть
место,
которое
закрыто
и
исцелено.
Нет
необходимости
в
лунном
свете.
你說我好像黑色月亮
在黑暗中看不見愛的光芒
Ты
сказал,
что
я
похожа
на
черную
луну,
Я
не
вижу
света
любви
в
темноте.
我們說的夢想
只是夢想
影子拖了很長
Сон,
о
котором
мы
говорим,
- это
просто
тень
сна,
которая
тянулась
долгое
время
你說你想要我的原諒
好讓你的日子過的比較心安
Ты
сказал,
что
хочешь
моего
прощения,
чтобы
ты
мог
жить
более
спокойной
жизнью.
心裡有個地方
關了起來療傷
那裡不需要月光
В
моем
сердце
есть
место,
которое
закрыто
и
исцелено.
Нет
необходимости
в
лунном
свете.
心裡有個地方
關了起來療傷
那裡不需要月光
В
моем
сердце
есть
место,
которое
закрыто
и
исцелено.
Нет
необходимости
в
лунном
свете.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiang Yi Xuan, Shi Jia Yang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.