楊乃文 - 靜止 - traduction des paroles en allemand

靜止 - 楊乃文traduction en allemand




靜止
Stillstand
寂寞圍繞著電視 垂死堅持 在兩點半消失
Einsamkeit umgibt den Fernseher, ein sterbendes Festhalten, verschwindet um halb drei.
多希望有人來陪我 度過末日
Wie sehr wünsche ich mir, dass jemand bei mir ist, um das Ende zu überstehen.
空虛敲打著意志 彷彿這時間已靜止
Leere hämmert auf den Willen, als ob die Zeit stillgestanden wäre.
我懷疑人們的生活 有所掩飾
Ich ahne, dass die Menschen in ihrem Leben etwas verbergen.
垂死堅持
Ah ah ah, sterbendes Festhalten.
已靜止
Ah ah ah, schon stillgestanden.
衝動在瞬間消失 夢被稀釋 不停轉動著手指
Der Impuls verschwindet im Nu, der Traum wird verdünnt, unaufhörlich drehe ich meine Finger.
我幻想美麗的生活 何時開始
Ich stelle mir vor, wann ein schönes Leben beginnt.
時光不經意流逝 像顆在耗費的電池
Die Zeit verrinnt unbemerkt, wie eine sich verbrauchende Batterie.
我感到有點失落 無法抑制
Ich fühle mich ein wenig verloren, unaufhaltsam.
垂死堅持
Ah ah ah, sterbendes Festhalten.
已靜止
Ah ah ah, schon stillgestanden.
垂死堅持
Ah ah ah, sterbendes Festhalten.
全部消失
Ah ah ah, alles verschwunden.
垂死堅持
Ah ah ah, sterbendes Festhalten.
全部消失
Ah ah ah, alles verschwunden.
垂死堅持
Ah ah ah, sterbendes Festhalten.
已靜止
Ah ah ah, schon stillgestanden.
寂寞圍繞著電視 垂死堅持 在兩點半消失
Einsamkeit umgibt den Fernseher, ein sterbendes Festhalten, verschwindet um halb drei.
多希望有人來陪我 度過末日
Wie sehr wünsche ich mir, dass jemand bei mir ist, um das Ende zu überstehen.
空虛敲打著意志 彷彿這時間已靜止
Leere hämmert auf den Willen, als ob die Zeit stillgestanden wäre.
我懷疑人們的生活 有所掩飾
Ich ahne, dass die Menschen in ihrem Leben etwas verbergen.





Writer(s): Zhang Wei

楊乃文 - SILENCE
Album
SILENCE
date de sortie
09-09-1999

1 靜止

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.