Paroles et traduction 楊仁沛 - 是你 是你

是你 是你

每次說想你 你好像不在意
卻偷偷 在心裡 記著這秘密
笨拙的甜言蜜語 只要你不嫌棄
因為你 就是你

當你一笑 全世界 彷彿撥慢了時間
只想留你再久一些
說起來有點俗氣 為了你我也願意
等你願意說我願意

一直在想你 想你人在哪裡
有沒有 也和我 同樣的心情
確定不是我的自作多情 打開手機裡所有訊息
全是你 都是你

當你一笑 全世界 彷彿慢動作影片
像電影裡浪漫情節
不怕你笑我俗氣 我不在意也願意
等你願意說我願意

是你害的 是你讓我 有了不願醒的夢
可不可以 牽著你 面對面許下承諾

當你一笑 全世界 彷彿播放著音樂
你和我的浪漫情節
今天起不管風雨 要和你走在一起
等你願意說我願意
等你願意說我願意

It's You, It's You

Every time I say I miss you, you don't seem to care
But secretly, you keep this secret in your heart
Clumsy sweet nothings, as long as you don't mind
Because you are you

When you smile, the whole world slows down
I just want to keep you a little longer
It sounds a little cheesy, but I'm willing to do it for you
Wait until you're willing to say yes

I've been thinking about you all the time, wondering where you are
Do you also feel the same way about me?
I'm sure I'm not just being conceited, I open up all the messages on my phone
It's all you, every single one is from you

When you smile, the whole world is like a slow-motion film
Like the romantic scenes in a movie
Don't laugh at me for being cheesy, I don't care and I'm willing to do it
Wait until you're willing to say yes

It's your fault, you made me have a dream I can't wake up from
Can I hold your hand, face to face, and make a promise?

When you smile, the whole world seems to play music
Our romantic story
From today onwards, no matter what the weather, I want to be with you
Wait until you're willing to say yes
Wait until you're willing to say yes