Paroles et traduction Miriam Yeung feat. 梁朝偉 - 有愛錯無放過(電影"行運超人"宣傳曲)

有愛錯無放過(電影"行運超人"宣傳曲)

人人身邊總有伴侶早已滿座 是好 是醜 都相信這就是夢想一個
即使天使病了失去協助 赴湯 渡火 只願有對手背後抱我

愛永遠賣座 還用看什麼

想分擔痛楚 我有妳讚助

我倆十指緊握再怕什麼 天都可以錯 不擔心愛錯

人潮卷起 將我運氣沖到遠地 是因 是果 剛好我要問路而識倒你
即使推算命理不太有利 絕不 自卑 因為我至少有幸愛妳
不擔心愛錯 找倒不放過
愛永遠賣座 還用看什麼
想分擔痛楚 我有妳讚助
我倆十指緊握再怕什麼 擔心天會破 不擔心愛錯

不擔心愛錯 找倒不放過
愛永遠賣座 還用看什麼
想分擔痛楚 我有妳讚助
我倆十指緊握再怕什麼 擔心天會破 不擔心愛錯

You Love to Hate (Promotional Song for the "Lucky Star" Movie)

Everyone around has a partner filling the seat already, whether they're good or ugly, believing this to be the one of their dreams
Even if the angels fall ill and lose their ability to help, I'll go down to hell for you, only if you'll have my back

Love will always sell, so what else do we need to see?

If you want to share your pain, I'll let you sponsor me

With our fingers intertwined, what else could scare us? I'd be fine if the heavens were to fall, because I'm not worried about loving you wrong

The crowd surged, carrying my luck far off to distant lands, because of this or that, just as I needed to ask for directions, I happened to meet you
Even if the prediction of my fate isn't very favorable, I will never be discouraged, because at least I was lucky enough to love you
I'm not worried about loving you wrong; I'd look for you without letting you go.
Love will always sell, so what else do we need to see?
If you want to share your pain, I'll let you sponsor me
With our fingers intertwined, what else could scare us? I'm worried that the heavens will break, but I'm not worried about loving you wrong

I'm not worried about loving you wrong; I'd look for you without letting you go.
Love will always sell, so what else do we need to see?
If you want to share your pain, I'll let you sponsor me
With our fingers intertwined, what else could scare us? I'm worried that the heavens will break, but I'm not worried about loving you wrong