Paroles et traduction 楊千嬅 - Chang Hen Ge Ge
時常想
純遐想
Часто
думайте
о
чистой
мечтательности
誰人幫你摘個月亮
Кто
поможет
вам
выбрать
луну
其實你
可知道
На
самом
деле,
ты
знаешь
真心想要的模樣
Как
я
действительно
хочу
выглядеть
得一想二
恨留不住
Я
должен
думать
об
этом
и
ненавидеть
это.
Я
не
могу
оставить
это
себе.
獎金得了
禮物都要
Бонусы,
подарки,
все
常埋怨沒際遇寵愛
Я
часто
жалуюсь,
что
у
меня
нет
возможности
побаловать
себя.
沒有得到好女子
Не
нашел
хорошей
женщины
藍墻紙
紅毛衣
Синие
обои
красный
свитер
凝神斟酌造句用詞
Сосредоточьтесь
на
словах,
используемых
для
составления
предложений
如何說
真心意
Как
сказать
правду
解釋感覺不容易
Кажется,
это
нелегко
объяснить
這本書內
盡藏隱喻
Эта
книга
полна
метафор
請君取去
細讀幾次
Пожалуйста,
возьмите
его
и
внимательно
прочтите
несколько
раз
誰亦佩服我竟是這麼
在乎你
Никто
не
восхищается
мной
за
то,
что
я
так
сильно
забочусь
о
тебе
這邊風光不討好
Пейзаж
здесь
не
радует
高瞻遠處卻攀不到
Гао
Чжань
далеко,
но
не
может
подняться
然後怪我未夠好
Тогда
обвиняй
меня
в
том,
что
я
недостаточно
хорош
原地漫漫踏著步
Делая
длинный
шаг
в
одном
и
том
же
месте
險峰春色總之好
Опасная
пиковая
весна
в
любом
случае
хороша
請君探索那些歌舞
Пожалуйста,
изучите
эти
песни
и
танцы
何日決定離去便要早
有預告
Когда
вы
решите
уйти,
вы
должны
получить
предварительное
уведомление.
多得你
難為你
Слишком
много
для
тебя,
чтобы
сделать
для
тебя
長期找我做個後備
Найди
меня
в
качестве
резервной
копии
на
долгое
время
成全你
祝福你
Исполни
тебя
и
благослови
тебя
速速開發新園地
Быстро
развивайте
новые
сады
走這些路
原來虛度
Ходить
по
этим
дорогам
оказалось
пустой
тратой
времени
今天醒覺
再勿虛耗
Проснись
сегодня
и
не
трать
его
впустую
緣盡了沒有氣力再拖
После
того,
как
судьба
исчерпана,
у
меня
больше
нет
сил
медлить.
這邊風光不討好
Пейзаж
здесь
не
радует
高瞻遠處卻攀不到
Гао
Чжань
далеко,
но
не
может
подняться
然後怪我未夠好
Тогда
обвиняй
меня
в
том,
что
я
недостаточно
хорош
原地漫漫踏著步
Делая
длинный
шаг
в
одном
и
том
же
месте
險峰春色總之好
Опасная
пиковая
весна
в
любом
случае
хороша
請君探索那些歌舞
Пожалуйста,
изучите
эти
песни
и
танцы
何日決定離去便要早
有預告
Когда
вы
решите
уйти,
вы
должны
получить
предварительное
уведомление.
這邊風光不討好
Пейзаж
здесь
не
радует
高瞻遠處卻攀不到
Гао
Чжань
далеко,
но
не
может
подняться
然後怪我未夠好
Тогда
обвиняй
меня
в
том,
что
я
недостаточно
хорош
原地漫漫踏著步
Делая
длинный
шаг
в
одном
и
том
же
месте
險峰春色真的好
Опасная
пиковая
весна
действительно
хороша
我會戒了你的擁抱
Я
перестану
тебя
обнимать
來日你別埋怨沒見到
Не
жалуйтесь,
что
вы
не
видели
этого
в
ближайшие
дни
離合我若挨過沒跌倒
就最好
Клатч,
будет
лучше,
если
я
пройду
через
это
и
не
упаду.
誰讓情感衰老
Кто
заставляет
эмоции
стареть
誰讓情感衰老
Кто
заставляет
эмоции
стареть
誰共誰可終老
Тот,
кто
вместе,
может
умереть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bong Nan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.