Paroles et traduction 楊千嬅 - Liu Xing Yu

Liu Xing Yu

溫柔的星空應該讓你感動
我在你身旁為你佈置一片天空
不准你難過替你擺平寂寞
夢想的重量全部都交給我

牽你手跟著我走風再大又怎樣
你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

傷感若太多心丟給我保護
疲倦的煙火我會替你都趕走
燦爛的言語只能點綴感情
如果我沉默因為我真的愛你

牽你手跟著我走風再大又怎樣
你有了我再也不會迷路方向

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

雨和雲漸漸散開灑下一片溫暖
我要分享你眼中的淚光

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

你會看見幸福的所在

Звездопад

Нежное звездное небо должно тебя тронуть,
Я рядом с тобой, создам для тебя целый мир.
Не позволю тебе грустить, прогоню твою тоску,
Вес твоих мечтаний весь возьму на себя.

Возьми меня за руку, пойдем со мной, какая разница, как силен ветер,
Со мной ты больше никогда не собьешься с пути.

Мы будем вместе смотреть, как звездопад падает на Землю,
Позволь твоим слезам упасть на мое плечо.
Хочу, чтобы ты верил, моя любовь храбра только ради тебя,
Ты увидишь, где живет счастье.

Если слишком много печали, отдай свое сердце мне под защиту,
Усталость и тревоги я от тебя прогоню.
Красивые слова лишь украшают чувства,
Если я молчу, значит, я действительно люблю тебя.

Возьми меня за руку, пойдем со мной, какая разница, как силен ветер,
Со мной ты больше никогда не собьешься с пути.

Мы будем вместе смотреть, как звездопад падает на Землю,
Позволь твоим слезам упасть на мое плечо.
Хочу, чтобы ты верил, моя любовь храбра только ради тебя,
Ты увидишь, где живет счастье.

Дождь и облака постепенно рассеиваются, проливая тепло,
Я хочу разделить с тобой слезы в твоих глазах.

Мы будем вместе смотреть, как звездопад падает на Землю,
Позволь твоим слезам упасть на мое плечо.
Хочу, чтобы ты верил, моя любовь храбра только ради тебя,
Ты увидишь, где живет счастье.

Мы будем вместе смотреть, как звездопад падает на Землю,
Позволь твоим слезам упасть на мое плечо.
Хочу, чтобы ты верил, моя любовь храбра только ради тебя,
Ты увидишь, где живет счастье.

Ты увидишь, где живет счастье.