Mr. - Live - 楊千嬅 traduction en anglais

Mr. - Live

為何險掉那顆痣 又拚命買新的襯衣
不須要故意著緊 自動每天call幾次

要是環遊全宇宙 總有個更加好
但你令我超級快樂 請你必須要有自信
你現有一切 無請變動

不必加班去贈我鈔票 不必溫書去入劍橋
不必飛車去讓我心跳 毫不重要

你想我喜歡你 甚麼也別要改
從來無人嫌你這樣 你這樣才像你

誰曾拿著你講笑 話你用處真的太少
可想過你那弱點 就是我剛剛想要

要是求財雄勢大 總有個更加好
但你令我超級快樂 雖說他長相那樣美
你別太小器 隨便退避

已經夠喜歡你 甚麼也沒缺少
從來無人嫌你這樣 你這樣才像你
怕你變了 尋遍世上 再也沒人像你

Mr. - Live

Why did you almost remove that mole? Why did you buy a new shirt?
You don't have to act clingy, I'll call you every day anyway.

If you travel the whole universe, there will always be someone better.
But you make me so happy, please have confidence in yourself.
Everything you have now, please don't change it.

You don't have to work overtime to give me money, you don't have to study hard to get into Cambridge.
You don't have to race to make my heart beat faster, it doesn't matter.

If you want me to fall in love with you, don't change anything.
No one has ever disliked you for being this way, this is how you are.

Who has ever made fun of you, saying that you are useless?
Ever thought that your weakness is exactly what I'm looking for?

If you want to be rich and powerful, there will always be someone better.
But you make me so happy, even though he is so handsome.
Don't be so small-minded, don't just give up.

I like you enough already, you don't lack anything.
No one has ever disliked you for being this way, this is how you are.
I'm afraid that if you change, I won't be able to find anyone like you in the world.