Paroles et traduction 楊千嬅 - Mr.

Mr.

為何除掉那顆痣 又拚命買新的襯衣
不須要故意著緊 自動每天call幾次

要是環遊全宇宙 總有個更加好
但你令我超級快樂 請你必須要有自信
你現有一切 無謂變動

不必加班去贈我鈔票 不必溫書去入劍橋
不必飛車去讓我心跳 毫不重要

你想我喜歡你 甚麼也別要改
從來無人嫌你這樣 你這樣才像你

誰曾拿著你講笑 話你用處真的太少
可想過你那弱點 就是我剛剛想要

要是求財雄勢大 總有個更加好
但你令我超級快樂 雖說他長相那樣美
你別太小器 隨便退避

不必加班去贈我鈔票 不必溫書去入劍橋
不必飛車去讓我心跳 毫不重要

你想我喜歡你 甚麼也別要改
從來無人嫌你這樣 你這樣才像你

不必加班去贈我鈔票 不必溫書去入劍橋
不必飛車去讓我心跳 毫不重要

已經夠喜歡你 甚麼也沒缺少
從來無人嫌你這樣 你這樣才像你
怕你變了 尋遍世上 再也沒人像你

Мистер

Зачем ты удаляешь эту родинку и покупаешь новые рубашки?
Не нужно нарочито волноваться и звонить по несколько раз в день.

Если бы я путешествовала по всей вселенной, наверняка нашла бы кого-то лучше.
Но ты делаешь меня невероятно счастливой, пожалуйста, будь увереннее в себе.
У тебя уже есть все, не нужно ничего менять.

Не нужно работать сверхурочно, чтобы задаривать меня деньгами, не нужно учиться в Кембридже.
Не нужно гонять на машине, чтобы заставить мое сердце биться чаще, это совсем не важно.

Если хочешь, чтобы я тебя любила, ничего не меняй.
Никто никогда не упрекал тебя в том, какой ты есть, именно таким ты мне и нравишься.

Кто-то смеялся над тобой, говорил, что от тебя мало толку.
Но они не понимают, что твои слабости — это именно то, что мне нужно.

Если бы я искала богатства и власти, наверняка нашла бы кого-то лучше.
Но ты делаешь меня невероятно счастливой, пусть даже он красивее тебя.
Не будь таким ревнивым, не отступай.

Не нужно работать сверхурочно, чтобы задаривать меня деньгами, не нужно учиться в Кембридже.
Не нужно гонять на машине, чтобы заставить мое сердце биться чаще, это совсем не важно.

Если хочешь, чтобы я тебя любила, ничего не меняй.
Никто никогда не упрекал тебя в том, какой ты есть, именно таким ты мне и нравишься.

Не нужно работать сверхурочно, чтобы задаривать меня деньгами, не нужно учиться в Кембридже.
Не нужно гонять на машине, чтобы заставить мое сердце биться чаще, это совсем не важно.

Я и так тебя очень люблю, мне ничего не нужно.
Никто никогда не упрекал тебя в том, какой ты есть, именно таким ты мне и нравишься.
Боюсь, если ты изменишься, я больше не найду никого похожего на тебя.