Paroles et traduction 楊千嬅 - 再見二丁目 - 寰宇風情Mix

再見二丁目 - 寰宇風情Mix

滿街腳步 突然靜了
滿天柏樹 突然沒有動搖
這一剎 我只需要 一罐熱茶吧
那味道 似是什麼 都不緊要

唱片店內 傳來異國民謠
那種快樂 突然被我需要
不親切 至少不似 想你般奧妙
情和調 隨著懷緬 變得蕭條

原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝

轉街過巷 就如滑過浪潮
聽天說地 仍然剩我心跳
關於你 冥想不了 可免都免掉
情和慾 留待下個化身燃燒

原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝

原來我非不快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 再找記托
我也可暢遊異國 再找記托

Goodbye, Daini-chome - Universal Mix

Suddenly the street's footsteps go quiet
Suddenly the cypresses stop swaying
In this moment, I only need a cup of hot tea
Its scent doesn't seem to matter

In the record shop, there's the sound of foreign folk music
Suddenly, I crave that happiness
It's not familiar, but at least it's not as mystifying as missing you
Emotions and melodies turn desolate with reminiscence

It turns out that I was very happy, but I was the only one who didn't realize it
If I could forget my desires, the years would be long and my clothes thin
No matter where I am, I wouldn't assume you'd be there
I could travel to foreign lands and eat and drink without worry

Turning the corner is like gliding over the waves
Talking about everything under the sun, only my heart still beats
Thinking about you is impossible, so I avoid it altogether
Love and desire, I'll leave them to my next life

It turns out that I was very happy, but I was the only one who didn't realize it
If I could forget my desires, the years would be long and my clothes thin
No matter where I am, I wouldn't assume you'd be there
I could travel to foreign lands and eat and drink without worry

Originally, I wasn't unhappy, but I was the only one who didn't realize it
If I could forget my desires, the years would be long and my clothes thin
No matter where I am, I wouldn't assume you'd be there
I could travel to foreign lands and find something else to cherish
I could travel to foreign lands and find something else to cherish