Paroles et traduction 楊千嬅 - 再見二丁目
滿街腳步
突然靜了
Шаги
по
всей
улице
внезапно
стихли
滿天柏樹
突然沒有動搖
Небо,
полное
кипарисов,
внезапно
перестало
дрожать
這一剎
我只需要
一罐熱茶吧
В
данный
момент
мне
просто
нужна
банка
горячего
чая
那味道
似是什麼
都不緊要
Вкус,
похоже,
вообще
не
имеет
значения
唱片店內
傳來異國民謠
Экзотические
народные
песни
поступали
из
магазина
грампластинок
那種快樂
突然被我需要
Такое
счастье
внезапно
стало
мне
необходимо
不親切
至少不似
想你般奧妙
Не
добрый,
по
крайней
мере,
не
такой
загадочный,
как
думать
о
тебе
情和調
隨著懷緬
變得蕭條
Чувства
и
гармония
впадают
в
депрессию
из-за
ностальгии
原來過得很快樂
只我一人未發覺
Оказалось,
что
я
был
единственным,
у
кого
была
очень
счастливая
жизнь,
и
я
этого
не
замечал.
如能忘掉渴望
歲月長
衣裳薄
Если
ты
сможешь
забыть
тоску
по
годам,
длинную
одежду
и
тонкую
одежду
無論於什麼角落
不假設你或會在旁
Независимо
от
того,
в
каком
углу
вы
находитесь,
не
думайте,
что
вы
можете
быть
рядом
с
вами
我也可暢遊異國
放心吃喝
Я
также
могу
путешествовать
по
зарубежным
странам,
уверенно
есть
и
пить
轉街過巷
就如滑過浪潮
Повернуть
на
улицу
и
пересечь
переулок
- все
равно
что
скользить
по
приливу
聽天說地
仍然剩我心跳
Слушая
небо
и
землю,
мое
сердцебиение
все
еще
остается
關於你
冥想不了
可免都免掉
Если
вы
не
можете
медитировать,
вы
не
сможете
избавиться
от
этого.
情和慾
留待下個化身燃燒
Любовь
и
похоть
приберегаются
для
следующего
воплощения,
чтобы
сгореть
原來過得很快樂
只我一人未發覺
Оказалось,
что
я
был
единственным,
у
кого
была
очень
счастливая
жизнь,
и
я
этого
не
замечал.
如能忘掉渴望
歲月長衣裳薄
Если
ты
сможешь
забыть
тоску
по
годам,
длинную
одежду
и
тонкую
одежду
無論於什麼角落
不假設你或會在旁
Независимо
от
того,
в
каком
углу
вы
находитесь,
не
думайте,
что
вы
можете
быть
рядом
с
вами
我也可暢遊異國
放心吃喝
Я
также
могу
путешествовать
по
зарубежным
странам,
уверенно
есть
и
пить
原來我非不快樂
只我一人未發覺
Оказывается,
я
не
несчастен,
я
единственный,
кто
этого
не
заметил.
如能忘掉渴望
歲月長衣裳薄
Если
ты
сможешь
забыть
тоску
по
годам,
длинную
одежду
и
тонкую
одежду
無論於什麼角落
不假設你或會在旁
Независимо
от
того,
в
каком
углу
вы
находитесь,
не
думайте,
что
вы
можете
быть
рядом
с
вами
我也可暢遊異國
再找寄託
Я
также
могу
путешествовать
по
зарубежным
странам
и
находить
средства
к
существованию
我也可暢遊異國
再找寄託
Я
также
могу
путешествовать
по
зарубежным
странам
и
находить
средства
к
существованию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yu Yat Yiu
Album
體驗入學
date de sortie
14-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.