Paroles et traduction 楊千嬅 - 冬天的故事

沉迷在冬季氣氛 看白晝煙囪升起一片雲
看著繁星鋪滿冬青樹身 可聽到遠方樂韻
難道是冬季氣溫 每件毛衣都挨得很靠近
每條圍巾都貼近 望路上行行腳印這樣新

飄雪在擁抱行人 用寒意將瑟縮身影靠近
再親近 凝在冬天街角
北風之中想要取暖就擁抱情人
憑情意叫每片雪花稍等
停留白色的景緻裡 寧靜地與愛侶相擁熱吻

明明在冰冷溫度中 但為何緊張得一臉微紅
發現有絲絲暖意在流動 雙頰也有點熱烘
其實是多麼冀盼快入冬 借助樹影飄霜交織美夢
在嚴寒中不覺凍 實在未能叫暖意落空

飄雪在擁抱行人 用寒意將瑟縮身影靠近
再親近 凝在冬天街角
北風之中想要取暖就擁抱情人
憑情意叫每片雪花稍等
停留白色的景緻裡 寧靜地與愛侶相擁熱吻

飄雪在擁抱行人 用寒意將瑟縮身影靠近
再親近 凝在冬天街角
北風之中想要取暖就擁抱情人
憑情意叫每片雪花稍等
停留白色的景緻裡 寧靜地與愛侶相擁熱吻

Окунитесь в зимнюю атмосферу и понаблюдайте, как днем из дымохода поднимается облако.
Глядя на звезды, покрытые падубом, вы можете услышать музыку вдалеке.
Может ли быть так, что каждый свитер очень близок к температуре зимой?
Каждый шарф находится рядом со следами на дороге, поэтому новый

Пяосюэ обнимает пешеходов и с холодком приближается к съежившейся фигуре
Подойдите ближе и сгуститесь на углу улицы зимой
Обними своего любимого, если хочешь согреться на северном ветру.
Скажите каждой снежинке, чтобы она подождала мгновение с любовью
Оставайтесь в белом пейзаже и тихо обнимайте и целуйте своего любимого

Очевидно, при низкой температуре, но почему вы так нервничаете, что ваше лицо слегка покраснело?
Я обнаружила, что по телу потекло немного тепла, и мои щеки немного запылали.
На самом деле, как я надеюсь, что скоро наступит зима, с помощью теней деревьев и мороза, переплетающихся с прекрасными мечтами
Я не чувствую себя замерзшим на холоде, но я не могу заставить тепло исчезнуть.

Пяосюэ обнимает пешеходов и с холодком приближается к съежившейся фигуре
Подойдите ближе и сгуститесь на углу улицы зимой
Обними своего любимого, если хочешь согреться на северном ветру.
Скажите каждой снежинке, чтобы она подождала мгновение с любовью
Оставайтесь в белом пейзаже и тихо обнимайте и целуйте своего любимого

Пяосюэ обнимает пешеходов и с холодком приближается к съежившейся фигуре
Подойдите ближе и сгуститесь на углу улицы зимой
Обними своего любимого, если хочешь согреться на северном ветру.
Скажите каждой снежинке, чтобы она подождала мгновение с любовью
Оставайтесь в белом пейзаже и тихо обнимайте и целуйте своего любимого