Paroles et traduction 楊千嬅 - 冰點 - Live

冰點 - Live

有心散心
當心跳不再受控
面前有風聽風
沉默得響起暗湧

我知我蠢 還未聽懂
你說分手的震動
曾令視野灰濛
卻不忘那天很凍

何謂凍 趁冰點時份止步
其實凍 凍不過那條路
赤裸裸感到 做過的不可再做
如異國境遷誰可為誰彌補

後悔我沒有阻擋你去路
還未知道 風雪會真的飛舞
如下次再見 眉毛有多少給我數

有花看花 零度之中
難道等櫻花染紅
曾冒過雪的人
也知融雪怎麼凍

何謂凍 趁冰點時份止步
其實凍 凍不過那條路
赤裸裸感到 做過的不可再做
如異國境遷誰可為誰彌補

後悔我沒有阻擋你去路
還未知道 風雪會真的飛舞
如下次再見 眉毛有多少給我數

後悔我沒有加速我腳步
還未肯相信你 經不起蒼老
如下次碰見 想卻步
不要緊 抱一抱

Точка замерзания - Live

Хочу развеяться,
Когда сердце бьется неровно.
Перед собой вижу ветер, слушаю ветер,
В тишине слышу, как он воет.

Знаю, глупая, до сих пор не понимаю,
Твою дрожь, когда ты говорил о расставании.
От этого все вокруг виделось серым,
Но не забыть, как было холодно в тот день.

Что значит холодно? Остановиться в момент замерзания,
На самом деле холодно, но не холоднее, чем та дорога.
Ощущение наготы, то, что сделано, не переделать,
Как будто мы в разных странах, кто кого сможет восполнить?

Сожалею, что не остановила тебя тогда,
Еще не зная, что будет настоящая метель.
Если в следующий раз увидимся, позволь сосчитать морщинки на твоем лице.

Смотрю на цветы, в этом царстве нуля градусов,
Неужели ждать, пока сакура станет красной?
Тот, кто пережил снег,
Знает, как тающий снег может быть холодным.

Что значит холодно? Остановиться в момент замерзания,
На самом деле холодно, но не холоднее, чем та дорога.
Ощущение наготы, то, что сделано, не переделать,
Как будто мы в разных странах, кто кого сможет восполнить?

Сожалею, что не остановила тебя тогда,
Еще не зная, что будет настоящая метель.
Если в следующий раз увидимся, позволь сосчитать морщинки на твоем лице.

Сожалею, что не ускорила шаг,
Все еще не могу поверить, что ты не выдержал испытания временем.
Если в следующий раз столкнемся, и ты захочешь уйти,
Не проблема, просто обними меня.