Paroles et traduction 楊千嬅 - 化
别离未算久
Прошло
совсем
немного
времени
с
тех
пор,
как
мы
расстались
别漫谈如挚友
Не
разговаривай
как
лучший
друг
令清修的我再失守
Позволь
мне
снова
потерять
Цинсю
别凝望太久
Не
пялься
слишком
долго
令面容如刺绣
Делает
лицо
похожим
на
вышивку
像一针一血的引诱
Соблазненный,
как
игла
и
капля
крови
一巴一巴
情感打不化
Эмоции
нельзя
победить
пощечиной
没碰著你再爱谁未算假
Это
не
подделка
- любить
кого-то,
не
прикасаясь
к
тебе
何必担心下半生
Зачем
беспокоиться
об
остальной
части
своей
жизни
何苦不信任缘份
Зачем
беспокоиться
о
том,
чтобы
не
доверять
судьбе
谈多几次心
Поговорите
еще
несколько
раз
自然就似情人
Естественно,
как
любовник
无需等的别要等
Не
ждите,
если
вам
не
нужно
ждать
庸碌一世没遗憾
Я
ни
о
чем
не
жалею
за
посредственную
жизнь
人家不费心亦能恩爱互吻
Люди
могут
целовать
друг
друга,
не
беспокоясь
谁说别人未衬
Кто
сказал,
что
другие
не
соответствуют
泪还未转圈
便被人嫌我怨
До
того,
как
слезы
пошли
кругами,
другие
обвиняли
меня
в
моих
обидах.
扮开心果也够辛酸
Он
достаточно
горький,
чтобы
быть
фисташкой
旧情未算短
Старая
любовь
не
коротка
令别人如副选
Сделайте
других
похожими
на
вице-выборщиков
像他的衫也该
你穿
Тебе
следует
носить
рубашку,
как
у
него
收得多花
迟早火花都化
Рано
или
поздно,
если
вы
соберете
больше
цветов,
искры
погаснут.
未信共对上百年未爱他
Я
не
верил
в
него
сотни
лет
и
не
любил
его
何必担心下半生
Зачем
беспокоиться
об
остальной
части
своей
жизни
何苦不信任缘份
Зачем
беспокоиться
о
том,
чтобы
не
доверять
судьбе
谈多几次心
Поговорите
еще
несколько
раз
自然就似情人
Естественно,
как
любовник
无需等的别要等
Не
ждите,
если
вам
не
нужно
ждать
庸碌一世没遗憾
Я
ни
о
чем
не
жалею
за
посредственную
жизнь
情不必太深
Любовь
не
должна
быть
слишком
глубокой,
若能不执著你
Если
я
не
могу
цепляться
за
тебя
谁不懂去互吻
Кто
не
знает,
как
целовать
друг
друга
如果恋爱为结婚
Если
любовь
- это
брак
如果拥抱为名份
Если
объятия
- это
название
何苦等半生
Зачем
утруждать
себя
ожиданием
полжизни
没人没有情人
Ни
у
кого
нет
любовника
谁的心可及你狠
Чье
сердце
может
быть
таким
же
жестоким,
как
у
тебя
谁肯恩爱亦荣幸
Тот,
кто
готов
любить,
тоже
удостоен
чести
亦能找到护荫
Тень
также
можно
найти
忘爱自然合衬
Забудьте
о
любви
к
естественному
сочетанию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, A Gun
Album
Meridian
date de sortie
01-04-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.