Paroles et traduction 楊千嬅 - 哭出來 - 國語

說出來 這次又受到什麼傷害
還是覺得越想 就越發 想不開
說不出來 那是怎麼樣一種悲哀
我們那麼聰明 問題還 解不開
何不直接一點 笨一點 哭出來

懂得流淚就好 好痛快
偶爾像個小孩 也不賴
想到反來覆去 都不能釋懷
不如用情緒去表白 對自己坦白

情傷最孤獨 不奇怪
好在還有淚水 去倚賴
把眼睛擦幹了 感覺也好像不存在
發泄到累了 眼皮也 張不開
也沒有力氣 沒心情 去感慨

哭出來 像電影場面那麼澎湃
然後覺得狀況 並沒有 那麼壞
就哭出來 劇情需要沒必要忍耐
我們感情豐富 為虛構 的悲哀
一樣在戲院裏 哭得好 好自在

懂得流淚就好 好痛快
偶爾像個小孩 也不賴
想到反來覆去 都不能釋懷
不如用情緒去表白 對自己坦白

情傷最孤獨 不奇怪
好在還有淚水 去倚賴
把眼睛擦幹了 感覺也好像不存在
難過到累了 眼皮也 張不開
也忘了夢中 的感慨

懂得流淚就好 好痛快
偶爾像個小孩 也不賴
想到反來覆去 都不能釋懷
不如用情緒去表白 對自己坦白

情傷最孤獨 不奇怪
好在還有淚水 去倚賴
把眼睛擦幹了 感覺也好像不存在
頭腦變空白 睡得不明不白
等清醒過來 一切會 好起來

Скажи мне, что причинило тебе боль на этот раз
Я все еще думаю, что чем больше я думаю об этом, тем больше я не могу думать об этом.
Я не могу сказать, что это за горе
Мы настолько умны, что не можем решить эту проблему
Почему бы тебе просто не поплакать немного глупо?

Это так здорово - знать, как плакать
Иногда неплохо быть похожим на ребенка
Я не могу избавиться от мысли о том, чтобы ходить туда-сюда.
Лучше использовать эмоции, чтобы признаться и признаться самому себе

Неудивительно, что любовь причиняет боль самым одиноким
К счастью, есть слезы, на которые можно положиться
Я вытерла глаза, и мне показалось, что этого не существует.
Я так устал, что не могу открыть веки
У меня нет ни сил, ни настроения чувствовать

Плач такой же бурный, как сцена в кино
Тогда я почувствовал, что ситуация не так уж плоха
Просто кричите, сюжет должен быть терпеливым, нет необходимости быть терпеливым
Мы богаты чувствами к вымышленной печали
Я так свободно плакала в театре

Это так здорово - знать, как плакать
Иногда неплохо быть похожим на ребенка
Я не могу избавиться от мысли о том, чтобы ходить туда-сюда.
Лучше использовать эмоции, чтобы признаться и признаться самому себе

Неудивительно, что любовь причиняет боль самым одиноким
К счастью, есть слезы, на которые можно положиться
Я вытерла глаза, и мне показалось, что этого не существует.
Мне так грустно, что я устала и не могу открыть веки.
Я также забыл эмоцию в своем сне

Это так здорово - знать, как плакать
Иногда неплохо быть похожим на ребенка
Я не могу избавиться от мысли о том, чтобы ходить туда-сюда.
Лучше использовать эмоции, чтобы признаться и признаться самому себе

Неудивительно, что любовь причиняет боль самым одиноким
К счастью, есть слезы, на которые можно положиться
Я вытерла глаза, и мне показалось, что этого не существует.
Мой разум стал пустым, и я необъяснимо заснул.
Все наладится, когда я проснусь