楊千嬅 - 好不容易遇見愛 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 楊千嬅 - 好不容易遇見愛 - Live




好不容易遇見愛 - Live
Luckily to meet love - Live
(好不容易遇見愛 多謝)
(Luckily to meet love thank you)
想那年的你 誰忍心去漏低你
Think of you at that year who could bear to miss you
然而每個他 拿舊愛相比
However each he compares with old love
祈求他寵你又懂你
Pray to him to dote and understand you
回眸絕美 轉眼嫌他語言無味
Gazing back with great beauty In the blink of an eye disgusted by his tasteless language
想這時的你 說他親切像空氣
Think of you at this moment saying that he is intimate like air
閒來會氣死 但仍然要吸氣
At leisure will be furious but still need to breathe
無人天生會是一對
No one is destined to be a couple from birth
情人定變知己 這齣戲
Lover will surely change into bosom friend This play
才能沒結尾
Can be without ending
曾踏破過深海
Once trampled over deep sea
尋求你我所愛
Looking for our love
回頭像赤足接力賽
Looking back like relay race of barefooted
陪同你失望又期待
Accompanying you to be disappointed and anticipated
曾踏雪看花開
Once trampled on the snow to see the flower blossom
我幾乎奉勸你離開
I almost advised you to leave
天知道大家好不容易學會愛
Heaven knows Everyone values the time of learning how to love
想那場喜宴 你祝福我像加冕
Think of that wedding ceremony, you blessed me like coronation
然而有那天 但何來有終點
However there was that day but where is the end point
誰長久相對像初見
Who can greet each other for a long time like when they first met
從來未變 這旅途怎麼發展
Never changed, How does this trip develop
曾踏破過深海
Once trampled over deep sea
尋求你我所愛
Looking for our love
回頭像赤足接力賽
Looking back like relay race of barefooted
陪同你失望又期待
Accompanying you to be disappointed and anticipated
曾踏雪看花開
Once trampled on the snow to see the flower blossom
我幾乎奉勸你離開
I almost advised you to leave
天知道大家好不容易學會愛
Heaven knows Everyone values the time of learning how to love
回望每寸滄海
Recalling every inch of the vast sea
原來最愛非愛
Turns out the favorite is not love
抬頭後笑中帶淚說
Laughing with tears after looking up and said,
誰還要轟烈地期待
Who still expect ardently
門就算拍不開
Even the door cannot be opened
那天涯為你我移開
That horizon will move away for you and me
天關顧大家好不容易遇見愛
Heaven takes care of everyone to luckily meet love





Writer(s): Xi Lin, Eric Kwok, Zi Jian Zhang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.