欢迎您
Bienvenue
人如果可以不停相爱
Si
les
gens
pouvaient
aimer
sans
cesse
再不理将来却得到将来
Et
ne
plus
se
soucier
de
l'avenir,
ils
obtiendraient
l'avenir
人如果可以永不停相爱
Si
les
gens
pouvaient
aimer
éternellement
有天意青睐
Avec
le
destin
favorable
但试问对象何来
Mais
demandez-vous
d'où
vient
l'objet
de
cet
amour
定要永远为他相貌着迷
Il
faut
être
toujours
fasciné
par
son
apparence
甚至信仰及修养亦入围
Même
sa
foi
et
sa
culture
devraient
être
incluses
健康的身体
Un
corps
sain
崇高的心底
Un
cœur
noble
定要碰上什么也是话题
Il
faut
absolument
parler
de
quoi
que
ce
soit
甚至要够学识懂得安慰
Il
faut
même
avoir
suffisamment
de
connaissances
pour
savoir
comment
réconforter
熔掉我的问题
Fondre
mes
problèmes
能令我去放低
Pour
me
permettre
de
lâcher
prise
人如果可以不停相爱
Si
les
gens
pouvaient
aimer
sans
cesse
再不理将来却得到将来
Et
ne
plus
se
soucier
de
l'avenir,
ils
obtiendraient
l'avenir
人如果可以永不停相爱
Si
les
gens
pouvaient
aimer
éternellement
有天意青睐
Avec
le
destin
favorable
在世上发掘人才
Trouver
des
talents
dans
le
monde
定要叫我耐心接纳坏人
Il
faut
que
je
sois
patiente
et
que
j'accepte
les
méchants
为了太爱着他努力做人
Pour
l'aimer
tellement,
j'essaie
d'être
une
meilleure
personne
情操亦动人
La
sensibilité
est
aussi
touchante
常救助别人
Aider
souvent
les
autres
定要与我并肩细望白云
Il
faut
absolument
que
l'on
regarde
les
nuages
ensemble
被老友说及他已被迷魂
Les
vieux
amis
disent
qu'il
est
envoûté
然后最终一点
Et
finalement
床畔戏宝能合衬
Sur
le
lit,
on
peut
se
comprendre
人人都想有倾城之爱
Tout
le
monde
veut
un
amour
qui
fasse
basculer
le
monde
似山伯英台却得到将来
Comme
l'histoire
de
Liang
Shanbo
et
Zhu
Yingtai,
on
obtient
l'avenir
人人都想有爱不完的爱
Tout
le
monde
veut
un
amour
infini
有天意青睐
Avec
le
destin
favorable
但世上缺乏人才
Mais
il
manque
de
talents
dans
le
monde
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.