Paroles et traduction 楊千嬅 - 慢 热…北海道夏

慢 热…北海道夏

慢 热... 北海道夏

云移慢了半步 让星星擦过 尘随着晚风降落
同样慢慢地目光飘过 窗花漆油剥落
又见蚂蚁远远的走过 这分钟一切说话 溶化杯中 缓慢转动
仍宁愿以碎步 逐寸光阴摸过 留连在雨中散步
然后静静月光穿过 亲笔一一刻画
梦里看见你那些经过 一腔的珍贵说话 在这手中 缓慢颤动
* 将这些相处的程序放慢 细认那记住呼吸之间
请放松不要紧成熟最慢 就是慢慢种出鲜花
不相信情感冲动 像即食品破坏美容
不需要情感太激动 慢慢热烈代替生疏 *
云陪着我上路 逐片阶砖数过 悠闲愉快的国度
田园默默让日光洗过 不需匆匆赶路
静看旷野里万花分怖 薰衣草跟我说话
在我心中 弥漫悸动

* 将这些相处的程序放慢 细认那记住呼吸之间
请放松不要紧成熟最慢 就是慢慢种出鲜花
不相信情感冲动 像即食品破坏美容
不需要情感太激动 慢慢热烈代替生疏 *
当一切回归到心动 被征服都带着笑容
当跟你能一致出动 顺着步伐结果开花

Slow Heat... Hokkaido Summer

Slow Heat... Hokkaido Summer

The clouds drifted half a step late Let the stars graze The dust settled with the breeze
My gaze drifted over ever so slowly A window pane, its paint peeling
Once more I saw an ant scurry by In this moment, all speech Dissolved into my cup, turning slowly
I still prefer to take mincing steps, To caress every inch of time Passing through the rain, lingering
Then, in quiet moonlight, my own hand traced
In my dream I saw you walking past, In my hand your precious words, Trembling ever so slightly
* Slow down the process of our being together, Notice the moments between breaths
Please relax, don't worry about maturing soon, It takes time to cultivate a beautiful flower
I don't believe in impulsive emotions, Like instant noodles that ruin my beauty
No need for emotions to be so intense, Let slow passion replace awkwardness *
The clouds accompanied me on my way, Counting each cobblestone, A land of leisurely bliss
The fields, bathed in sunlight, No need to rush along
Staring at the myriad blooms in the wilderness The lavender spoke to me
In my heart, a fluttering

* Slow down the process of our being together, Notice the moments between breaths
Please relax, don't worry about maturing soon, It takes time to cultivate a beautiful flower
I don't believe in impulsive emotions, Like instant noodles that ruin my beauty
No need for emotions to be so intense, Let slow passion replace awkwardness *
When all returns to a fluttering heart, My surrender is met with a smile
When we move together in harmony, A flower blooms as we walk