Paroles et traduction 楊千嬅 - 慢 热…北海道夏

慢 热…北海道夏

慢 热... 北海道夏

云移慢了半步 让星星擦过 尘随着晚风降落
同样慢慢地目光飘过 窗花漆油剥落
又见蚂蚁远远的走过 这分钟一切说话 溶化杯中 缓慢转动
仍宁愿以碎步 逐寸光阴摸过 留连在雨中散步
然后静静月光穿过 亲笔一一刻画
梦里看见你那些经过 一腔的珍贵说话 在这手中 缓慢颤动
* 将这些相处的程序放慢 细认那记住呼吸之间
请放松不要紧成熟最慢 就是慢慢种出鲜花
不相信情感冲动 像即食品破坏美容
不需要情感太激动 慢慢热烈代替生疏 *
云陪着我上路 逐片阶砖数过 悠闲愉快的国度
田园默默让日光洗过 不需匆匆赶路
静看旷野里万花分怖 薰衣草跟我说话
在我心中 弥漫悸动

* 将这些相处的程序放慢 细认那记住呼吸之间
请放松不要紧成熟最慢 就是慢慢种出鲜花
不相信情感冲动 像即食品破坏美容
不需要情感太激动 慢慢热烈代替生疏 *
当一切回归到心动 被征服都带着笑容
当跟你能一致出动 顺着步伐结果开花

Медленно согреваясь... Хоккайдо летом

Медленно согреваясь... Хоккайдо летом

Облака плывут, замедляя ход, позволяя звёздам скользить мимо, пыль оседает с вечерним бризом.
Так же медленно мой взгляд блуждает, краска на оконных рамах облупилась.
Вновь вижу, как вдалеке ползёт муравей, в эту минуту все слова тают в чашке, медленно вращаясь.
Я все еще предпочитаю неспешные шаги, ощущая каждый дюйм времени, наслаждаясь прогулкой под дождем.
А потом тихий лунный свет проникает сквозь все, и я старательно записываю каждую деталь.
Во сне вижу, как ты проходишь мимо, каждое драгоценное слово в моих руках нежно трепещет.
* Давай замедлим темп наших отношений, внимательно вглядываясь и запоминая каждое мгновение, каждый вздох.
Расслабься, не торопись взрослеть, ведь самые красивые цветы распускаются медленно.
Я не верю в поспешные чувства, они подобны фастфуду, вредящему красоте.
Не нужно бурных эмоций, пусть нежная теплота заменит неловкость. *
Облака сопровождают меня в пути, я считаю каждый камень мостовой в этой безмятежной и радостной стране.
Поля нежатся в солнечных лучах, нет нужды никуда спешить.
Я любуюсь разноцветьем полевых цветов, лаванда шепчет мне что-то,
и мое сердце наполняется трепетом.

* Давай замедлим темп наших отношений, внимательно вглядываясь и запоминая каждое мгновение, каждый вздох.
Расслабься, не торопись взрослеть, ведь самые красивые цветы распускаются медленно.
Я не верю в поспешные чувства, они подобны фастфуду, вредящему красоте.
Не нужно бурных эмоций, пусть нежная теплота заменит неловкость. *
Когда все возвращается к истокам, даже покорение сердец сопровождается улыбкой.
Когда мы будем двигаться в унисон, наши шаги приведут к расцвету любви.