Paroles et traduction 楊千嬅 - 我不要你愛我

我不要你愛我

技窮別獻技 知道你想我想你
別忘掉我早過了好騙的 作夢年紀
味如沒有味 望得穿每個驚喜
或許這種尷尬表情 從未適合你

你來纏著我 你還求甚麼
太難承受這種卿卿我我
你有陣時留戀我 有陣時留低我
抱著情人 但說很愛我

你來纏著我 我還求甚麼
似乎懷念讓我被珍惜更多
只想你想起我 我不要你愛我
愛我就會不再理我

視為落腳地 無非因我愛得起
若果一起更見卑微 憑甚麼恨你

你來纏著我 你還求甚麼
太難承受這種卿卿我我
你有陣時留戀我 有陣時留低我
抱著情人 但說很愛我

你來纏著我 我還求甚麼
似乎懷念讓我被珍惜更多
只想你想起我 我不要你愛我
愛我就會不再理我

你來纏著我 我還求甚麼
似乎懷念讓我被珍惜更多
只想你想起我 我不要你愛我
愛我就會不再理我

Я не хочу, чтобы ты меня любил

Хватит притворяться, знаю, ты думаешь обо мне
Не забывай, что я уже вышла из возраста наивных мечтаний
Вкус потерял вкус, вижу все твои сюрпризы насквозь
Возможно, это неловкое выражение лица тебе никогда не шло

Ты цепляешься за меня, чего ты добиваешься?
Мне слишком тяжело выносить эти сюси-пуси
Иногда ты тоскуешь по мне, иногда просто оставляешь меня
Обнимаешь свою возлюбленную, но говоришь, что любишь меня

Ты цепляешься за меня, чего я добиваюсь?
Кажется, ностальгия заставляет меня ценить себя больше
Хочу, чтобы ты помнил меня, я не хочу, чтобы ты меня любил
Если полюбишь, то перестанешь обращать на меня внимание

Считаешь меня временным пристанищем, лишь потому что я могу любить
Если вместе нам будет еще хуже, за что мне тебя ненавидеть?

Ты цепляешься за меня, чего ты добиваешься?
Мне слишком тяжело выносить эти сюси-пуси
Иногда ты тоскуешь по мне, иногда просто оставляешь меня
Обнимаешь свою возлюбленную, но говоришь, что любишь меня

Ты цепляешься за меня, чего я добиваюсь?
Кажется, ностальгия заставляет меня ценить себя больше
Хочу, чтобы ты помнил меня, я не хочу, чтобы ты меня любил
Если полюбишь, то перестанешь обращать на меня внимание

Ты цепляешься за меня, чего я добиваюсь?
Кажется, ностальгия заставляет меня ценить себя больше
Хочу, чтобы ты помнил меня, я не хочу, чтобы ты меня любил
Если полюбишь, то перестанешь обращать на меня внимание