Paroles et traduction 楊千嬅 - 我猜你不會
要你一年的薪水
Want
your
year's
salary
要你圍巾的纖維
Want
the
fibers
of
your
scarf
給不給給不給
耶耶
Give
or
not
give
give
no
give
yeah
yeah
從紅茶喝到咖啡
From
black
tea
to
coffee
從天南聊到地北
From
south
to
north
累不累累不累
耶耶
Tired
or
not
tired
yeah
yeah
如果你愛我就不累
If
you
love
me,
you
won't
be
tired
累就不要愛我
If
you're
tired,
don't
love
me
免得給我連累
Don't
drag
me
down
你還會不會
Will
you
still
為了我陪我去犯罪
Crime
for
me
誰怕誰作錯
Who's
afraid
of
doing
something
wrong?
卻愛得對對不對
But
we
love
each
other,
right
or
wrong
你還會不會
Will
you
still
為了我陪著我倒霉
Be
unlucky
with
me
愛無堅不催
Love
is
irresistible
可惜我猜你大概不會
But
I
guess
you
probably
won't
喝我喝過的藥水
Drink
the
potion
I've
drunk
流我流過的淚水
Shed
the
tears
I've
shed
會不會會不會
耶耶
Will
or
won't
will
or
won't
yeah
yeah
如果你愛我
If
you
love
me
就不怕怕就不要愛我
Don't
be
afraid
don't
be
afraid
if
you
don't
love
me
免得給我連累
Don't
drag
me
down
你還會不會
Will
you
still
為了我陪我去犯罪
Crime
for
me
誰怕誰作錯
Who's
afraid
of
doing
something
wrong?
卻愛得對對不對
But
we
love
each
other,
right
or
wrong
你還會不會
Will
you
still
為了我陪著我倒霉
Be
unlucky
with
me
愛無堅不催
Love
is
irresistible
可惜我猜你大概不會
But
I
guess
you
probably
won't
啦啦啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
誰怕誰作錯
Who's
afraid
of
doing
something
wrong?
卻愛得對對不對
But
we
love
each
other,
right
or
wrong
你還會不會
Will
you
still
為了我陪著我倒霉
Be
unlucky
with
me
愛無堅不催
Love
is
irresistible
可惜我猜你大概不會
But
I
guess
you
probably
won't
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.