Paroles et traduction 楊千嬅 - 我等我在

期待再期待 期待中 我先存在
期待再期待 瓶內的幹花能盛開
期待再期待 明日天眼開
共他分手後 三五七載
能讓我在 原地等到 得到過的愛

期待再難奈 還是不忍 不期待
誰話我存在 純為好景不常默哀
忘掉了時代 執拗地期待
或可單身得 比較精彩
誰若似我試過 這樣深愛
同樣會再冀待 逝去的愛

誰在 一雙手松開之後
懷念 一束飛走的汽球
還剩 半世約定要守 勝過最後兩手
裏面一陣風都沒有

誰又 舍得揮一揮衣袖
然後 以最撤脫那種步姿
高飛遠走 連舊世界都不帶走

原諒我懷舊 無奈新的 不如舊
人為我輪候 仍為等他找來借口
其後那回味 比故事長壽
若天生這麼 不會收手

情願 有個信仰 信就得救
除下 這個重量 自覺虛構

誰在 一雙手松開之後
懷念 一束飛走的汽球
還剩 半世約定要守
勝過最後兩手 裏面一陣風都沒有

誰又 舍得揮一揮衣袖
然後 以最撤脫那種步姿
高飛遠走 連舊世界都不帶走

留下 這醫不好的心漏
能讓 我信我也有種幸福
差點到手 甜美試過 只是不夠

Я с нетерпением жду этого, я с нетерпением жду этого, я существую первым
С нетерпением жду, когда засушенные цветы в бутылке снова зацветут
С нетерпением жду завтрашнего открытия неба
Через тридцать пять или семь лет после того, как он расстался
Может позволить мне дождаться любви, которую я получил в том же месте

Независимо от того, как трудно этого ожидать, я все равно не могу не ждать этого с нетерпением.
Кто сказал, что я существую исключительно ради добра? Я не часто скорблю молча.
Забудьте о времени и упрямо ждите его с нетерпением
Может быть, быть одиноким гораздо интереснее
Кто такой, как я, пытался любить вот так?
Я также буду с нетерпением ждать той любви, которая снова ушла

Который отпустил его руки после
Пропустите кучу улетающих воздушных шаров
Осталось еще полжизни, и соглашение сохранить последние две раздачи лучше, чем последние две раздачи.
Внутри нет ни малейшего порыва ветра

Кто готов махать рукавами
Затем примите максимально замкнутую позу
Взлети высоко и улети, даже не забрав с собой старый мир.

Простите меня за ностальгию и беспомощность. Новое не так хорошо, как старое.
Ожидание меня - это все еще повод дождаться его
После этого послевкусие остается дольше, чем сама история
Если вы родились таким, вы не остановитесь

Я предпочел бы иметь веру и быть спасенным
Уберите этот вес сознательно.

Который отпустил его руки после
Пропустите кучу улетающих воздушных шаров
Осталось еще полжизни, чтобы сдержать обещание
Но в последних двух раздачах не было ни одного порыва ветра.

Кто готов махать рукавами
Затем примите максимально замкнутую позу
Взлети высоко и улети, даже не забрав с собой старый мир.

Оставь эту сердечную утечку, которую невозможно вылечить
Может заставить меня поверить, что у меня тоже есть своего рода счастье
У меня почти получилось, я попробовал, но этого недостаточно.