Paroles et traduction 楊千嬅 - 新世紀福音戰士 - Air Max Mix

新世紀福音戰士 - Air Max Mix

我发现我 最近有个习惯
常在计算着我 那极限
最快时间 要用最快时间
忘掉这里发生的麻烦

同伴的决裂 感情的断绝
希望的破灭 交叠地浮现片段
一个梦 只是一个梦
请让记忆 葬於公元前

如创世纪 新的世纪
我没名字 没有天也没有地
将知道一切事与物 统统舍弃
重新的出生 呼吸世上 洁净的氧气
贪恋面前 幼稚的惊喜
若可以 别让我想起
当天我是谁 横竖我都不想记

我发现我 最近有个直觉
人类世界就快 会陷落
我信末世 如若你信来世
留下与我看天空落雹

华丽的殒落 哀艳的配乐
感动的闭幕 等待大时代降落
不快乐 之後很快乐
撕掉昨天 再写新段落

如创世纪 新的世纪
我没名字 没有天也没有地
将知道一切事与物 统统舍弃
重新的出生 呼吸世上 洁净的氧气
贪恋面前 幼稚的惊喜
若可以 别让我想起
当天我是谁 来让我松一口气

Neon Genesis Evangelion - Air Max Mix

I found out I've had a habit lately,
Constantly calculating my limits.
The fastest time, to use the fastest time,
To forget the troubles that happened here.

A companion's betrayal, an emotional cutoff,
Hopes shattered, fragments that overlap and resurface,
A dream, just a dream,
Please let memories be buried before the Common Era.

Like Genesis, a new era,
I have no name, there is no heaven or earth,
To abandon everything, all things and events,
To be reborn, to breathe the clean oxygen of the world,
Pining for the innocent surprise before my eyes,
If possible, don't let me remember,
Who I was that day, no matter what, I don't want to record it.

I found out I've had an intuition lately,
The human world will soon fall.
I believe in the end times, if you believe in the afterlife,
Stay with me and watch the sky rain down hailstones.

A gorgeous fall, a mournful soundtrack,
A moving closing, waiting for the great era to descend,
Not happy, then very happy,
Tear off yesterday, write a new paragraph.

Like Genesis, a new era,
I have no name, there is no heaven or earth,
To abandon everything, all things and events,
To be reborn, to breathe the clean oxygen of the world,
Pining for the innocent surprise before my eyes,
If possible, don't let me remember,
Who I was that day, let me breathe a sigh of relief.