Paroles et traduction 楊千嬅 - 木偶奇遇記

若是你好 我便說好
像夢裡抱擁著睡袍 像羽絨蓋著羽毛
一起冬眠 然後到大清早
一覺便能到老 讓我們做到

簡單的人原是最開心的人 毫無難度
早起早睡然後散散步

我要愉快 祝我愉快 請拖著我手
你要愉快 給你愉快 請拖著我手
但求像一塊木頭 不必比水晶球通透
別要走 直到天使會愛上木偶
別要走 讓你將我變作了木偶

用十塊磚 建造戲院
讓木偶有一段奇綠 讓眼睛接受眼緣
一生聰明 投入去造手卷
不會期求計算 是暖爐便暖

多心的人陪著要開心的人 如何如願
蠢一點便完成我志願

我要愉快 祝我愉快 請拖著我手
你要愉快 給你愉快 請拖著我手
但求像一塊木頭 不必比水晶球通透
別要走 直到天使會愛上木偶

我要愉快 祝我愉快 請拖著我手 (please just hold my hand)
你要愉快 給你愉快 請拖著我手 (please just hold my hand)
但求像一塊木頭 不必比水晶球通透
別要走 直到天使會愛上木偶
別要走 讓你將我變作了木偶

(嗚 Please just hold my hand)
(嗚 Hold my hand, hold my hand, please just hold my hand)
(嗚 Please just hold my hand)
(嗚 Please just hold my hand)
(嗚）

Если ты будешь хорошо себя вести, я скажу "да"
Держа ночную рубашку, как сон, как перышко, покрытое пухом
Впадают в спячку вместе, а потом ранним утром
Ты можешь состариться, когда спишь, позволь нам сделать это

Простые люди - самые счастливые люди без труда
Рано вставать, рано ложиться спать, а потом гулять

Я хочу быть счастливой, пожелай мне счастливого дня, пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты должна быть счастлива, ты должна быть счастлива, пожалуйста, возьми меня за руку.
Но точно так же, как кусок дерева, он не должен быть более прозрачным, чем хрустальный шар.
Не уходи, пока ангел не влюбится в куклу
Не позволю тебе превратить меня в марионетку

Постройте театр из десяти кирпичей
Пусть у кукол будет период странной зелени, пусть глаза примут край глаз
Целая жизнь разумных инвестиций для изготовления ручных рулонов
Я не ожидаю, что будет рассчитано, что обогреватель будет теплым

Как может заботливый человек сопровождать счастливого человека, чтобы получить то, что он хочет?
Будь глупым и прикончи моего добровольца

Я хочу быть счастливой, пожелай мне счастливого дня, пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты должна быть счастлива, ты должна быть счастлива, пожалуйста, возьми меня за руку.
Но точно так же, как кусок дерева, он не должен быть более прозрачным, чем хрустальный шар.
Не уходи, пока ангел не влюбится в куклу

Я хочу быть счастливой, пожелай мне счастливого дня, пожалуйста, просто возьми меня за руку (пожалуйста, просто возьми меня за руку)
Вы должны быть счастливы, чтобы дарить вам счастье, пожалуйста, просто держите меня за руку (пожалуйста, просто держите меня за руку).
Но точно так же, как кусок дерева, он не должен быть более прозрачным, чем хрустальный шар.
Не уходи, пока ангел не влюбится в куклу
Не позволю тебе превратить меня в марионетку

(Ууу, пожалуйста, просто возьми меня за руку)
(Ву, держи меня за руку, держи меня за руку, пожалуйста, просто держи меня за руку)
(Ууу, пожалуйста, просто возьми меня за руку)
(Ууу, пожалуйста, просто возьми меня за руку)
(Ууу)