Paroles et traduction 楊千嬅 - 木偶奇遇記

木偶奇遇記

若是你好 我便說好
像夢裡抱擁著睡袍 像羽絨蓋著羽毛
一起冬眠 然後到大清早
一覺便能到老 讓我們做到

簡單的人原是最開心的人 毫無難度
早起早睡然後散散步

我要愉快 祝我愉快 請拖著我手
你要愉快 給你愉快 請拖著我手
但求像一塊木頭 不必比水晶球通透
別要走 直到天使會愛上木偶
別要走 讓你將我變作了木偶

用十塊磚 建造戲院
讓木偶有一段奇綠 讓眼睛接受眼緣
一生聰明 投入去造手卷
不會期求計算 是暖爐便暖

多心的人陪著要開心的人 如何如願
蠢一點便完成我志願

我要愉快 祝我愉快 請拖著我手
你要愉快 給你愉快 請拖著我手
但求像一塊木頭 不必比水晶球通透
別要走 直到天使會愛上木偶

我要愉快 祝我愉快 請拖著我手 (please just hold my hand)
你要愉快 給你愉快 請拖著我手 (please just hold my hand)
但求像一塊木頭 不必比水晶球通透
別要走 直到天使會愛上木偶
別要走 讓你將我變作了木偶

(嗚 Please just hold my hand)
(嗚 Hold my hand, hold my hand, please just hold my hand)
(嗚 Please just hold my hand)
(嗚 Please just hold my hand)
(嗚）

Приключения Пиноккио

Если тебе хорошо, то и мне хорошо
Словно во сне, обнимая халат, словно пух, укрытый пером,
Вместе уснём на зиму, а потом до раннего утра
Одним сном доживём до старости, давай сделаем это

Простые люди — самые счастливые, без всяких сложностей
Рано вставать, рано ложиться, а потом гулять

Хочу быть счастливой, пусть буду счастливой, пожалуйста, держи меня за руку
Хочу, чтобы ты был счастлив, пусть будешь счастлив, пожалуйста, держи меня за руку
Хочу быть просто как деревяшка, не нужно быть прозрачнее хрустального шара
Не уходи, пока ангел не полюбит деревянную куклу
Не уходи, позволь тебе превратить меня в деревянную куклу

Из десяти кирпичей построим театр
Пусть у марионетки будет своя удивительная история, пусть глаза найдут свою пару
Всю жизнь с умом готовить роллы
Не ожидая расчёта, быть просто теплом, как обогреватель

Тревожному человеку быть рядом со счастливым, как этого достичь?
Стать чуть глупее — и моё желание исполнится

Хочу быть счастливой, пусть буду счастливой, пожалуйста, держи меня за руку
Хочу, чтобы ты был счастлив, пусть будешь счастлив, пожалуйста, держи меня за руку
Хочу быть просто как деревяшка, не нужно быть прозрачнее хрустального шара
Не уходи, пока ангел не полюбит деревянную куклу

Хочу быть счастливой, пусть буду счастливой, пожалуйста, держи меня за руку (просто держи меня за руку)
Хочу, чтобы ты был счастлив, пусть будешь счастлив, пожалуйста, держи меня за руку (просто держи меня за руку)
Хочу быть просто как деревяшка, не нужно быть прозрачнее хрустального шара
Не уходи, пока ангел не полюбит деревянную куклу
Не уходи, позволь тебе превратить меня в деревянную куклу

(У-у Просто держи меня за руку)
(У-у Держи меня за руку, держи меня за руку, просто держи меня за руку)
(У-у Просто держи меня за руку)
(У-у Просто держи меня за руку)
(У-у)