杨千桦 - 楊千嬅 traduction en allemand

杨千桦

谁人曾爱过你
你尽量幻想他贪你什么
好心地也不错
谁人曾厌弃你
你问问自己他憎你什么
或是怕你肚饿
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引

童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但别要太过顾忌
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
你有个个也有 你有爸爸妈妈
你有占过卦 你有几口一家
你亦有收过花得过初吻放过烟花
你的八字看透了吗 你有哭恋的他
你有胆却怕 你有许多牵挂
你未有却恨有 有时笑对你说过来吧
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但是我永远爱你

童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但别要太过顾忌
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
你有个个也有 你有爸爸妈妈
你有占过卦 你有几口一家
你亦有收过花得过初吻放过烟花
你的八字看透了吗 你有哭恋的他
你有胆却怕 你有许多牵挂
你未有却恨有 有时笑对你说过来吧
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但是我永远爱你

Miriam Yeung

Wer hat dich einst geliebt?
Versuch dir vorzustellen, was er an dir begehrte
Ein gutes Herz ist auch nicht schlecht
Wer hat dich einst verschmäht?
Frag dich selbst, was er an dir hasste
Oder fürchtete er, dass du hungrig bist?
Wenn du für alle leuchten willst, hab etwas mehr Zuversicht
Wenn du deine Liebste umarmen willst, lerne deine Lektion
Wenn du ein glücklicher Mensch sein willst, horch in dein Herz hinein
Wenn du aufrichtig sein kannst, wirst du anziehender sein

Du in deiner Kindheit
Hast mit deinem kleinen Bruder zu Hause dich selbst gespielt
Weintest nur aus Freude
Erwachsene haben dir geraten
Jetzt bist du erwachsen und musst großes Theater spielen
Aber hab nicht zu viele Bedenken
Wenn du für alle leuchten willst, hab etwas mehr Zuversicht
Wenn du deine Liebste umarmen willst, lerne deine Lektion
Wenn du ein glücklicher Mensch sein willst, horch in dein Herz hinein
Wenn du aufrichtig sein kannst, wirst du anziehender sein
Du hast, was jeder hat, du hast Papa und Mama
Du hast dein Schicksal deuten lassen, du hast eine Familie
Du hast auch Blumen bekommen, den ersten Kuss erlebt, Feuerwerk gezündet
Ist dein Schicksal (Bazi) entschlüsselt? Du hast den, um den du weinst
Du hast Mut, aber auch Angst, du hast viele Sorgen
Was du nicht hast, das willst du unbedingt. Manchmal lächelt man dir zu und sagt: Komm doch!
Wenn du für alle leuchten willst, hab etwas mehr Zuversicht
Wenn du deine Liebste umarmen willst, lerne deine Lektion
Wenn du ein glücklicher Mensch sein willst, horch in dein Herz hinein
Wenn du aufrichtig sein kannst, wirst du anziehender sein
Du in deiner Kindheit
Hast mit deinem kleinen Bruder zu Hause dich selbst gespielt
Weintest nur aus Freude
Erwachsene haben dir geraten
Jetzt bist du erwachsen und musst großes Theater spielen
Aber ich werde dich immer lieben

Du in deiner Kindheit
Hast mit deinem kleinen Bruder zu Hause dich selbst gespielt
Weintest nur aus Freude
Erwachsene haben dir geraten
Jetzt bist du erwachsen und musst großes Theater spielen
Aber hab nicht zu viele Bedenken
Wenn du für alle leuchten willst, hab etwas mehr Zuversicht
Wenn du deine Liebste umarmen willst, lerne deine Lektion
Wenn du ein glücklicher Mensch sein willst, horch in dein Herz hinein
Wenn du aufrichtig sein kannst, wirst du anziehender sein
Du hast, was jeder hat, du hast Papa und Mama
Du hast dein Schicksal deuten lassen, du hast eine Familie
Du hast auch Blumen bekommen, den ersten Kuss erlebt, Feuerwerk gezündet
Ist dein Schicksal (Bazi) entschlüsselt? Du hast den, um den du weinst
Du hast Mut, aber auch Angst, du hast viele Sorgen
Was du nicht hast, das willst du unbedingt. Manchmal lächelt man dir zu und sagt: Komm doch!
Wenn du für alle leuchten willst, hab etwas mehr Zuversicht
Wenn du deine Liebste umarmen willst, lerne deine Lektion
Wenn du ein glücklicher Mensch sein willst, horch in dein Herz hinein
Wenn du aufrichtig sein kannst, wirst du anziehender sein
Du in deiner Kindheit
Hast mit deinem kleinen Bruder zu Hause dich selbst gespielt
Weintest nur aus Freude
Erwachsene haben dir geraten
Jetzt bist du erwachsen und musst großes Theater spielen
Aber ich werde dich immer lieben