Paroles et traduction 楊千嬅 - 每當變幻時 (電影 每當變幻時 主題曲)

每當變幻時 (電影 每當變幻時 主題曲)

懷緬過去常陶醉
一半樂事 一半令人流淚
夢如人生快樂永記取
悲苦深刻藏骨髓

韶華去 四季暗中追隨
逝去了的都已逝去 啊啊
常見明月掛天邊
每當變幻時便知時光去

懷緬過去常陶醉
想到舊事歡笑面上流淚
夢如人生試問誰能料
石頭他朝成翡翠

如情侶你我有心追隨
遇到半點風雨便思退 啊啊
常見紅日照東方
每當見夕陽便知時光去

如情侶你我有心追隨
遇到半點風雨便思退 啊啊
常見紅日照東方
每當見夕陽便知時光去

Каждый раз, когда все меняется (主題曲 к фильму Каждый раз, когда все меняется)

Ностальгия по прошлому часто опьяняет,
Половина – радость, половина – слезы льет.
Сны, как жизнь, счастливые моменты – вечно храни,
Горечь и страдания – глубоко в костях.

Молодость уходит, времена года тайно следуют за ней.
Ушедшее уже ушло, ах, ах.
Часто вижу яркую луну в небе,
Каждый раз, когда все меняется, понимаю, что время уходит.

Ностальгия по прошлому часто опьяняет,
Вспоминая былое, смех сквозь слезы на лице.
Сны, как жизнь, кто может знать,
Что камень однажды станет изумрудом.

Как влюбленные, мы с тобой хотели следовать друг за другом,
Но столкнувшись с малейшей бурей, думаем отступить, ах, ах.
Часто вижу красное солнце на востоке,
Каждый раз, видя закат, понимаю, что время уходит.

Как влюбленные, мы с тобой хотели следовать друг за другом,
Но столкнувшись с малейшей бурей, думаем отступить, ах, ах.
Часто вижу красное солнце на востоке,
Каждый раз, видя закат, понимаю, что время уходит.