Paroles et traduction 楊千嬅 - 派對動物

我似派對動物 實在太悶
我似派對動物 實在太悶
我似派對動物 實在太悶
我似派對動物 實在太悶

今晚應該棄置破舊布鞋
穿起鬥零踭 展出美腿 嗚
一身香氣 全場男士聽命
喝厭了清水 今晚想醉一會 哈 哈

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關系重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞 壞 壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

（Oh hey, be my lover, woo woo yeah yeah)

燈光這麼暗 你繼續好人
終於都不敢 狠狠抱緊 哈 呼
一邊起舞 同時期待你問
今晚可不可 答應我做戀人 哈 哈

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關系重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞 壞 壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

Я как тусовщица, это слишком скучно.
Я как тусовщица, это слишком скучно.
Я как тусовщица, это слишком скучно.
Я как тусовщица, это слишком скучно.

Ветхую матерчатую обувь следует выбросить сегодня вечером
Наденьте ведро с нулевыми каблуками, чтобы показать красивые ноги
Аромат всей аудитории подчиняется приказам мужчин
Я устал пить чистую воду. Я хочу напиться сегодня вечером. Ха-ха.

Я сижу, как тусовщица, это действительно скучно.
Если ты хочешь потащить меня за руку, поторопись и займи позицию
Давай скажем, что это важно - любить меня
Вечеринка закончится, пожалуйста, воспользуйтесь этим как можно скорее
Я боюсь, что атмосфера испортится через две секунды.

Пойми тебя, ты такой праведный
Если я тебе нравлюсь, зачем утруждать себя ожиданием так много раз?
Ты, ты снова такой замечательный, я не могу дождаться следующего раза.
Танцевальные па закончились, история закончилась, я могу это сделать.

(О, эй, будь моим любовником, ву-ву, да, да)

Свет такой темный, ты продолжаешь быть хорошим человеком
В конце концов, я не осмелился крепко держаться за нее.
С нетерпением жду, когда вы спросите во время танца
Можешь ли ты пообещать мне быть любовником сегодня вечером, ха-ха

Я сижу, как тусовщица, это действительно скучно.
Если ты хочешь потащить меня за руку, поторопись и займи позицию
Давай скажем, что это важно - любить меня
Вечеринка закончится, пожалуйста, воспользуйтесь этим как можно скорее
Я боюсь, что атмосфера испортится через две секунды.

Пойми тебя, ты такой праведный
Если я тебе нравлюсь, зачем утруждать себя ожиданием так много раз?
Ты, ты снова такой замечательный, я не могу дождаться следующего раза.
Танцевальные па закончились, история закончилась, я могу это сделать.

Пойми тебя, ты такой праведный
Если я тебе нравлюсь, зачем утруждать себя ожиданием так много раз?
Ты, ты снова такой замечательный, я не могу дождаться следующего раза.
Танцевальные па закончились, история закончилась, я могу это сделать.