Paroles et traduction 楊千嬅 - 熱血青年(電影"玉女添丁"歌曲)

錯在我沒有預備你虐待我
錯在我沒有侍候過天蠍座
錯在我未夠罪大惡極
愛得不惹火

錯極也沒法犯下致命大錯
錯極也沒法為著你忍肚餓
錯極也沒有暴露秘密
著得衫太多

只想相愛 不想傷身
誓要快活 堅拒自刎
想考起我 忍一忍 最多等陣
浪漫到伴你夜半沖綠燈

今天不夠電 別來加一劍
以為我還是個熱血青年
可否賞個面 放下穿心箭
以為我還樂意為你失眠

今天不夠電 今天不夠電
可否賞個面

錯在厚待你但沒氣量認錯
錯在愛定你但是愛得懶惰
錯在我未夠道行接受
你腳底按摩

只想相愛 不想傷身
誓要快活 堅拒自刎
想考起我 忍一忍 最多等陣
浪漫到伴你夜半沖綠燈

今天不夠電 別來加一劍
以為我還是個熱血青年
可否賞個面 放下穿心箭
以為我還樂意為你失眠

今天不夠電 別來加一劍
以為我還是個熱血青年
可否賞個面 放下穿心箭
以為我還樂意為你失眠

今天不夠電 大男人請免
以為我還是個熱血青年
可否賞個面 放下穿心箭
以為我還樂意為你失眠

今天不夠電 今天不夠電
可否賞個面

Вина в том, что я не подготовил тебя к тому, чтобы ты издевался надо мной
Ошибка в том, что я никогда не служил Скорпиону
Вина в том, что я недостаточно виновен
Не сердись на любовь

Вы не можете совершить фатальную ошибку, если вы крайне неправы
Мне невыносимо быть голодным по тебе
Неправильный полюс не раскрыл секрета
Носить слишком много рубашек

Я просто хочу влюбиться и не хочу причинять себе боль
Поклянись быть счастливым и откажись от самоубийства
Если я хочу сдать экзамен, я могу вытерпеть его и подождать как можно дольше.
Достаточно романтично, чтобы сопровождать вас на зеленый свет посреди ночи

Не добавляйте меч, если у вас сегодня недостаточно электричества
Думал, что я все еще пылкий молодой человек
Можешь ли ты посмотреть мне в лицо и опустить стрелу, пронзившую мое сердце?
Думал, я был счастлив поспать ради тебя

Сегодня не хватает электричества, сегодня не хватает электричества
Ты можешь показать мне лицо?

Я был неправ, когда относился к тебе благосклонно, но у меня не было сил признать свою ошибку.
Вина в том, что я люблю тебя, но люблю лениво
Вина в том, что я недостаточно высокоморален, чтобы принять
Помассируйте подошвы ваших ног

Я просто хочу влюбиться и не хочу причинять себе боль
Поклянись быть счастливым и откажись от самоубийства
Если я хочу сдать экзамен, я могу вытерпеть его и подождать как можно дольше.
Достаточно романтично, чтобы сопровождать вас на зеленый свет посреди ночи

Не добавляйте меч, если у вас сегодня недостаточно электричества
Думал, что я все еще пылкий молодой человек
Можешь ли ты посмотреть мне в лицо и опустить стрелу, пронзившую мое сердце?
Думал, я был счастлив поспать ради тебя

Не добавляйте меч, если у вас сегодня недостаточно электричества
Думал, что я все еще пылкий молодой человек
Можешь ли ты посмотреть мне в лицо и опустить стрелу, пронзившую мое сердце?
Думал, я был счастлив поспать ради тебя

Сегодня не хватает электричества, большой человек, пожалуйста, освободи
Думал, что я все еще пылкий молодой человек
Можешь ли ты посмотреть мне в лицо и опустить стрелу, пронзившую мое сердце?
Думал, я был счастлив поспать ради тебя

Сегодня не хватает электричества, сегодня не хватает электричества
Ты можешь показать мне лицо?