Paroles et traduction 楊千嬅 - 狼来了
狼来了
将一颗痴心吃掉了
Волк
пришел
и
съел
мое
пылкое
сердце.
我没法预料这一个后果
Я
не
могла
предвидеть
таких
последствий.
明明仍在欢笑
Только
что
мы
смеялись,
不消一秒尽碎掉
и
в
одно
мгновение
все
рухнуло.
留下你的容颜在思忆中捉弄我
Остался
лишь
твой
образ,
что
мучает
меня
в
воспоминаниях.
狼来了
天空的星星退避了
Волк
пришел,
и
звезды
на
небе
померкли.
我没法入睡伤心痛楚
Бессонница,
боль
и
страдания
терзают
меня,
缓缓地泪干了
слезы
медленно
высыхают.
昨日的爱亦弃掉
Вчерашняя
любовь
тоже
брошена.
如让我可重头
是否可不必再错
Если
бы
можно
было
начать
все
сначала,
можно
ли
было
бы
не
повторять
ошибок?
错错对对错错反复经过
Неверно,
верно,
неверно,
верно
- ошибки
повторяются
снова
и
снова,
就像是现实定必出错
словно
реальность
обречена
на
провал.
反复的反复的追忆
Снова
и
снова
я
вспоминаю,
珍惜的惋惜的可惜的几多错
сколько
ошибок
было
совершено,
сколько
всего
дорогого,
жаль,
потеряно.
为何甜梦每朝惊破
Почему
сладкие
сны
каждое
утро
разбиваются?
怕是我本身太情多
Боюсь,
что
я
просто
слишком
влюбчива.
怎么我
Почему
却妄想天天真真的简简单单的爱过
я
мечтаю
о
простой
и
искренней
любви?
MUSIC
MUSIC
狼来了
天空的星星退避了
Волк
пришел,
и
звезды
на
небе
померкли.
我没法入睡伤心痛楚
Бессонница,
боль
и
страдания
терзают
меня,
缓缓地泪干了
слезы
медленно
высыхают.
昨日的爱亦弃掉
Вчерашняя
любовь
тоже
брошена.
如让我可重头
是否可不必再错
Если
бы
можно
было
начать
все
сначала,
можно
ли
было
бы
не
повторять
ошибок?
错错对对错错反复经过
Неверно,
верно,
неверно,
верно
- ошибки
повторяются
снова
и
снова,
就像是现实定必出错
словно
реальность
обречена
на
провал.
反复的反复的追忆
Снова
и
снова
я
вспоминаю,
珍惜的惋惜的可惜的几多错
сколько
ошибок
было
совершено,
сколько
всего
дорогого,
жаль,
потеряно.
为何甜梦每朝惊破
Почему
сладкие
сны
каждое
утро
разбиваются?
怕是我本身太情多
Боюсь,
что
я
просто
слишком
влюбчива.
怎么我
Почему
却妄想天天真真的简简单单的爱过
я
мечтаю
о
простой
и
искренней
любви?
错错对对错错反复经过
Неверно,
верно,
неверно,
верно
- ошибки
повторяются
снова
и
снова,
就像是现实定必出错
словно
реальность
обречена
на
провал.
反复的反复的追忆
Снова
и
снова
я
вспоминаю,
珍惜的惋惜的可惜的几多错
сколько
ошибок
было
совершено,
сколько
всего
дорогого,
жаль,
потеряно.
为何甜梦每朝惊破
Почему
сладкие
сны
каждое
утро
разбиваются?
怕是我本身太情多
Боюсь,
что
я
просто
слишком
влюбчива.
怎么我
Почему
却妄想天天真真的简简单单的爱过
я
мечтаю
о
простой
и
искренней
любви?
END.
END.
Évaluez la traduction
1
明日再会
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.