Paroles et traduction 楊千嬅 - 現在就是最後的意願

過了一秒心跳緩緩了 再過一秒一世就完掉
貧窮或富這秒也都停了

細個你要戀愛無稜角 去到最尾逼退了對方
從來沒有一套算式計算情愛的答案
個個笑你長相和輪廓 聽說去幹療程能脱綁
人人忘記也許怪也怪得可愛

當天的你難過 K房點唱情歌 苦酒都喝得清光
痛得刻骨 醉得清楚

若這秒鐘即將歸天國了 感官呼吸即將再見
現在就是最後的意願
恩怨也得饒恕 改寫不了長短
青春總有些結欠 你怎麼扭轉 錯過了的起點

世界把你迫到埋牆角 有了鈔票失去了娛樂
徐徐驟覺擁有似要綑綁自我

輾轉間已大個 仔女都有同學 杯杯水要飲清光
惡補智慧 研習哲學

若這秒鐘即將歸天國了 感官呼吸即將再見
現在就是最後的意願
恩怨也得饒恕 改寫不了長短
青春不再可扭轉 已不可挑選

今天的你常駐 醫院中那輪椅 仔女親友於身邊
説一説笑 流淚不止

你彷似 打開了生死書翻開結算 好醜都不必介意
活著就是最大的志願
那天暖心的情節 揪心的那場面 好好的說聲抱歉
當天的 頑劣幼稚

到這秒終於都歸天國了 終於都需講聲再見
現在就是最後的意願
恩怨也得饒恕 改寫不了長短 此生的那些結欠
在這刻結算 你有你的經典 你有你的經典

Через секунду сердцебиение замедлится, а еще через секунду наступит конец света.
Бедные или богатые остановились в эту секунду

Если вы хотите быть влюбленным, идите до конца без всяких поворотов и заставьте противника отступить.
Никогда не существовало набора формул для расчета ответа на любовь
Все смеялись над твоей внешностью и контурами. Я слышал, что ты можешь снять галстук после того, как пройдешь сухую процедуру.
Все забывают, что, может быть, это странно и мило

Когда тебе было грустно в тот день, Кей пел песни о любви и выпил все горькое вино.
Боль настолько сильна, что я явно пьян

Если вы собираетесь вернуться на небеса в эту секунду, ваши чувства будут дышать, и вы скоро увидите себя.
Теперь это последнее желание
Обиды должны быть прощены, и их нельзя переписать.
В вашей юности всегда есть какие-то долги. как вы можете обратить вспять отправную точку, которую вы упустили?

Мир заставил вас спрятать уголок с банкнотами и потерял развлечения
Я вдруг почувствовал, что обладание, казалось, связывает меня.

Там уже есть большие мальчики и девочки, и у них есть одноклассники, которые хотят выпить стаканчики воды.
Обретая мудрость, изучая философию

Если вы собираетесь вернуться на небеса в эту секунду, ваши чувства будут дышать, и вы скоро увидите себя.
Теперь это последнее желание
Обиды должны быть прощены, и их нельзя переписать.
Молодость больше не обратима, больше не необязательна

Сегодня вы находитесь в больнице вместе с родственниками и друзьями девочки-инвалида на вашей стороне.
Разговаривая, смеясь и плача

Вы, кажется, открыли книгу жизни и смерти. вам не нужно возражать, если вы откроете ее, и она будет такой уродливой.
Быть живым - величайший доброволец
Извинись за трогательный сюжет в тот день, за душераздирающую сцену
Упрямство и ребячество того дня

В эту секунду все они наконец вернулись в Царство небесное. наконец, всем им нужно попрощаться.
Теперь это последнее желание
Обиды должны быть прощены, и те долги, которые нельзя переписать в этой жизни, должны быть прощены.
В этот момент у вас есть ваша классика, у вас есть ваша классика