Paroles et traduction 楊千嬅 - 的士司機 (Live)

的士司機 (Live)

月黑 風高 雨低
你突然 講起 身世
共你一起很久那位
剛生了男孩 竟將你漏低

你說你對這裡失望
更慨嘆你儲錢無方
給你 再次結婚有望
亦未必快樂 我說別再講

是場遊戲 為何勞氣
做人認真只會苦了自己
別談自己 就談論大市今天算合理
是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
兒嬉有道理 嚴肅可致死
何必要 動真氣

共我 深交 那位
漂亮幸福兼尊貴
沒有東西不可放低
怎想到突然 抑鬱到自毀

你說你我都太苦悶
我說我沒有空狂歡
工作 吃喝再找個伴
又或者我們 已厭倦這般

是場遊戲 為何勞氣
做人認真只會苦了自己
別談自己 就談論大市今天算合理
是場遊戲 盡人事但到底都靠運氣
兒嬉有道理 嚴肅可致死
何必要 動真氣

你在播這歌 突然提示我 背後作歌的
用短促的一生給這世間
開心太多 不要問我 志願是什麼

是場遊戲 就如共你
莫名地交心到解構自己
但是自己 在明日大概再記不起你
別談道理 地球上與你這的士司機
曾相處幾里 陌生的知己
很高興 認識你

Taxi Driver (Live)

Moon black, wind high, rain low
You suddenly talk about life
With you for a long time
Just gave birth to a boy, but left you behind

You said you are disappointed here
And complain that you can't save money
Give you hope for remarriage
May not be happy either, I said stop talking

It is a game, why be angry
Being serious will only hurt yourself
Don't talk about yourself, just talk about the market today is reasonable
It is a game, do your best but it all depends on luck
Playfulness makes sense, seriousness can be deadly
Why do you have to get so angry

Close to me
Beautiful, happy and noble
Nothing can't be let go
How come suddenly depressed and self-destructive

You said you and I are too depressed
I said I don't have time to go crazy
Work, eat, drink and find a partner
Or maybe we are tired of this

It is a game, why be angry
Being serious will only hurt yourself
Don't talk about yourself, just talk about the market today is reasonable
It is a game, do your best but it all depends on luck
Playfulness makes sense, seriousness can be deadly
Why do you have to get so angry

You are playing this song. It suddenly reminds me of the person who wrote the song
With a short life, gave this world
Too much happiness, don't ask me, what is my ambition

It is a game, just like with you
Unknowingly become intimate enough to deconstruct yourself
But I will probably forget you tomorrow
Don't talk about the truth, on earth with you, this taxi driver
Had been with each other for a few miles, a stranger who knows me well
Very happy to know you