Paroles et traduction 楊千嬅 - 直覺

直覺

何謂快樂 何謂不滅的愛
從前為此鑽進絕角
還未知道 我是誰

常期望獎勵 名利總像不夠
隨著日子困惱漸退
尋覓中教我看通

沒絕對抉擇 每天輾轉發生
沒有不可 棄舊要新

每日埋首工作 每夜隨心揮霍
縱是會寂寞欲語無言
最愛是狂歌之後獨行
埋首工作 努力無須感覺
世上每件事 就算無常
成敗完全來自我直覺

何謂快樂 何謂不滅的愛
從來沒想過會是你
陪著走過去未來

原來是這樣 成就今日一切
凝聚樂觀勇氣自信
尋覓心裡最好的

是做對抉擇 每天輾轉發生
讓我終於領悟更多

縱是忙於工作 記著騰空一角
儲備了寂靜 蜜意濃情
再細認黃昏一抹夕陽
而且相信 以後 如此相信
我亦算幸運 倦了回頭
遙遙長路還剩你伴我

縱是忙於工作 記著騰空一角
儲備了寂靜 蜜意濃情
再細認黃昏一抹夕陽
而且相信 我願如此相信
我亦算幸運 倦了回頭
遙遙長路還剩你伴我

Интуиция

Что такое счастье? Что такое вечная любовь?
Раньше из-за этого загоняла себя в угол,
Еще не зная, кто я.

Всегда ждала награды, славы и денег, словно их всегда мало,
Но со временем тревоги отступили,
Поиски помогли мне все понять.

Нет абсолютного выбора, каждый день что-то меняется,
Нет ничего невозможного: оставить старое, принять новое.

Каждый день с головой в работе, каждую ночь трачу все по своему желанию,
Пусть даже бывает одиноко, хочется выговориться, но некому,
Больше всего люблю гулять одной после безудержного веселья.
Погружаюсь в работу, стараюсь, не думая ни о чем,
Все в этом мире непостоянно,
Успех или провал — все зависит от моей интуиции.

Что такое счастье? Что такое вечная любовь?
Никогда не думала, что это будешь ты,
Кто пройдет со мной сквозь прошлое и будущее.

Вот как получилось все, что есть у меня сегодня,
Собрав воедино оптимизм, смелость и уверенность,
Ища в своем сердце самое лучшее.

Это был правильный выбор, каждый день что-то меняется,
Позволяя мне наконец понять больше.

Пусть я занята работой, я помню, что нужно оставить уголок,
Наполненный тишиной и нежной любовью,
Чтобы снова любоваться закатом,
И верить, и дальше так верить,
Что я все-таки счастлива, и когда устану, оглянувшись назад,
Увижу, что на долгом пути ты все еще рядом со мной.

Пусть я занята работой, я помню, что нужно оставить уголок,
Наполненный тишиной и нежной любовью,
Чтобы снова любоваться закатом,
И верить, я хочу так верить,
Что я все-таки счастлива, и когда устану, оглянувшись назад,
Увижу, что на долгом пути ты все еще рядом со мной.