Paroles et traduction 楊千嬅 - 稀客

為何男孩都這副德性 沒法忍受慾望停定
年輕要任性 外出要盡興
熱戀也像驅車過境

好好觀光 親手攝影 抱抱陌生的背影
然後你繼續行程 玩遍每座城
護照裡蓋上各式簽證

遊客是你 風景是我 無法避免 讓你經過
薔薇如期盛放 遊人如期過路
情人如期相愛至到分開
就像命書中批過 在最後 都化作烏有
但那天曾實在 華麗地邂逅
早發生過 好等你繼續走

年華磨成的精緻優雅 未夠一夜便用完吧
由稀客路過 玩賞讚譽過
什麼故事也沒留下

山光水色 芳草野花 你那日記寫過嗎
難道我美麗年華 為裝飾一下
夜裡你那無聊的牽掛

遊客是你 風景是我 無法避免 讓你經過
薔薇如期盛放 遊人如期過路
情人如期相愛至到分開
就像命書中批過 在最後 都化作烏有
但那天曾實在 華麗地邂逅
早發生過 不阻你繼續走

命運暫且的交錯 在最後 都化作烏有
但那天曾實在 華麗地邂逅
這個詛咒 不知算應了沒有
即使間相戀像化緣
以後 亦無內疚 還哪有藉口

Почему мальчики настолько добродетельны, что не могут вынести застоя желания?
Будь молодым, будь капризным, выходи и веселись
Быть влюбленным - все равно что пересекать границу

Осмотрите достопримечательности и сфотографируйтесь своими руками. Обнимите незнакомую спину.
Затем вы продолжаете свое путешествие и играете по всем городам
Все виды виз проставляются в паспорте

Турист - это ты, пейзаж - это то, что я не могу не пропустить тебя мимо
Розы цветут по расписанию, и туристы проходят мимо по расписанию.
Влюбленные влюбляются по расписанию, пока их не разлучат
Точно так же, как это было утверждено в книге судьбы, в конце концов все это превратилось в ничто.
Но в тот день у меня была действительно великолепная встреча
Это случилось давным-давно, так что я могу подождать, пока ты продолжишь

Изысканной элегантности, отточенной годами, недостаточно, чтобы иссякнуть в одночасье.
Хвалят редкие гости, проходящие мимо
Там не осталось никакой истории

Горный свет, акварель, ароматная трава, полевые цветы, вы когда-нибудь писали в этом дневнике?
Может быть, я украсил Huawei в свои прекрасные годы?
Твоя скучная забота по ночам

Турист - это ты, пейзаж - это то, что я не могу не пропустить тебя мимо
Розы цветут по расписанию, и туристы проходят мимо по расписанию.
Влюбленные влюбляются по расписанию, пока их не разлучат
Точно так же, как это было утверждено в книге судьбы, в конце концов все это превратилось в ничто.
Но в тот день у меня была действительно великолепная встреча
Это случилось давным-давно и не помешает вам продолжать идти

Судьба какое-то время колебалась, но в конце концов все это превратилось в ничто.
Но в тот день у меня была действительно великолепная встреча
Я не знаю, исполнилось ли это проклятие.
Даже если вы влюбитесь друг в друга, это как судьба
Никакой вины в будущем, как может быть оправдание?