Paroles et traduction 楊千嬅 - 罐頭湯

晴朗 夏季的花都茁壯
趁著緩緩驟雨下降 借助雨水加添美麗
強壯 就算花瓣都發光
未可深秋依然盛放

嘗試 面對這種憂與困
算未曾回味過熱吻 缺乏信心只好寄望
情況 未算理想不要緊
或許一轉身緣份已近

罐頭湯過期 習慣被舍棄
期限未曾到 不懂回味
就算早過期 然後遇到你
仍能自由呼吸空氣 喜歡這對比

情愛就似陽光 使花朵冬日也開放
令蝴蝶雪地遊蕩
無悔浪費時光 假使可以令每天也是晴朗
空等多久也亦無妨

矛盾 是我天生的性格
盼望完全共我合拍 往日錯失多少歲月
時間 在我這邊增與減
是否找到感情亦太晚

罐頭湯過期 習慣被舍棄
期限未曾到 不懂回味
就算早過期 然後遇到你
仍能共同挽著手臂 飛出生與死

情愛就似陽光 使花朵冬日也開放
令蝴蝶雪地遊蕩
無悔浪費時光 假使可以令每天也是晴朗
空等多久也亦無妨

情愛就似陽光 使艱苦歲月也向往
令長夜帶著期望
無悔浪費時光 假使可忍耐到戀愛著對方
一息間蒼老又何妨

Цветы расцветают солнечным летом
Воспользуйтесь преимуществами медленного дождя и используйте дождь, чтобы добавить красоты
Даже если лепестки крепкие, они светятся
Он все еще цветет поздней осенью

Постарайтесь справиться с этим беспокойством и трудностями
Это поцелуй, который я не запомнила, мне не хватает уверенности, я должна с нетерпением ждать его.
Не имеет значения, если ситуация не идеальна
Может быть, судьба близка, когда ты оборачиваешься

Срок годности консервированного супа истек, и от этой привычки отказались
Крайний срок еще не наступил, я не знаю, как пережить послевкусие.
Даже если он истечет раньше, и я встречу тебя
Я все еще могу свободно дышать воздухом. Мне нравится этот контраст.

Любовь подобна солнцу, заставляющему раскрываться цветы зимой
Заставь бабочек блуждать по снегу
Не жалейте о потраченном впустую времени, если вы можете сделать каждый день солнечным
Не имеет значения, как долго вы ждете

Противоречие - мой естественный характер
Я надеюсь, что вы будете полностью настроены на меня. Сколько лет я пропустил в прошлом?
Время увеличивается и уменьшается на моей стороне
Не слишком ли поздно искать отношения?

Срок годности консервированного супа истек, и от этой привычки отказались
Крайний срок еще не наступил, я не знаю, как пережить послевкусие.
Даже если он истечет раньше, и я встречу тебя
Все еще можем улететь из жизни и смерти рука об руку вместе

Любовь подобна солнцу, заставляющему раскрываться цветы зимой
Заставь бабочек блуждать по снегу
Не жалейте о потраченном впустую времени, если вы можете сделать каждый день солнечным
Не имеет значения, как долго вы ждете

Любовь подобна солнечному свету, заставляющему тосковать по трудным годам.
Лин Чанъе с ожиданиями
Тратьте время без сожалений, если вы можете терпеть, чтобы быть влюбленными друг в друга
Почему бы тебе не состариться в один миг?