薄荷味 - 楊千嬅 traduction en russe

薄荷味

如受控 何樣作出反應 已一竅不通
呆住了 脈膊跟瞳孔 再沒放鬆

在這一分鐘 嘴角都格外重
在這一分鐘 地球沒有轉動
在這一分鐘 因你一吻贈送
我身心已真空 除了夢

如薄荷是你 清新氣息
進攻千億細胞 籠罩天與地
如薄荷是你 令我不備
這秒起 將醉死 唇上愛的氣味

在我心扉 突然吹起
薄荷的風 全身冰涼地
在我心扉 突然飄起
薄荷香糖 狂戀的甜味

還在吻 原是閉起雙眼 我偷看天空
憑著那 熱暖的皮膚 兩極接通

在這一分鐘 呼氣都格外重
在這一分鐘 面前視野空洞
在這一分鐘 因你一吻贈送
我思想 已真空 無作用

如薄荷是你 清新氣息
進攻千億細胞 籠罩天與地
如薄荷是你 令我不備
這秒起 將醉死 唇上愛的氣味

在這一分鐘 呼氣都格外重
在這一分鐘 面前視野空洞
在這一分鐘 因你一吻贈送
我思想 已真空 無作用

如薄荷是你 清新氣息
進攻千億細胞 籠罩天與地
如薄荷是你 清新眼光
透出香薰那般 陶醉的氣味

如薄荷是你 清新氣息
進攻千億細胞 籠罩天與地
如薄荷是你 令我不備
這秒起 將醉死 唇上愛的氣味

Аромат мяты

Словно под гипнозом, не знаю, как реагировать, совсем потерялась.
Оцепенела, пульс и зрачки больше не расслабляются.

В эту минуту губы стали такими тяжёлыми.
В эту минуту Земля перестала вращаться.
В эту минуту, благодаря твоему поцелую,
Моё тело и душа опустели, остались только мечты.

Ты как мята, твой свежий аромат
Проникает в миллиарды клеток, окутывает небо и землю.
Ты как мята, застал меня врасплох.
С этой секунды я утопаю в пьянящем аромате любви на губах.

В моём сердце внезапно подул
Мятный ветер, обдавая меня холодом.
В моём сердце внезапно появился
Вкус мятной жвачки, сладкий вкус безумной любви.

Всё ещё целуясь, с закрытыми глазами, я украдкой смотрю на небо.
Через твою тёплую кожу наши полюса соединяются.

В эту минуту даже вдох становится таким тяжёлым.
В эту минуту передо мной пустота.
В эту минуту, благодаря твоему поцелую,
Мои мысли опустели, стали бесполезными.

Ты как мята, твой свежий аромат
Проникает в миллиарды клеток, окутывает небо и землю.
Ты как мята, застал меня врасплох.
С этой секунды я утопаю в пьянящем аромате любви на губах.

В эту минуту даже вдох становится таким тяжёлым.
В эту минуту передо мной пустота.
В эту минуту, благодаря твоему поцелую,
Мои мысли опустели, стали бесполезными.

Ты как мята, твой свежий аромат
Проникает в миллиарды клеток, окутывает небо и землю.
Ты как мята, твой свежий взгляд
Источает опьяняющий аромат, словно благовония.

Ты как мята, твой свежий аромат
Проникает в миллиарды клеток, окутывает небо и землю.
Ты как мята, застал меня врасплох.
С этой секунды я утопаю в пьянящем аромате любви на губах.