金曲當年情 - Live - 楊千嬅 traduction en allemand

金曲當年情 - Live

我有一個家 有爸爸有媽媽
爸爸是青山 媽媽愛聽尤雅
花樣年華的他們天天不回家
幸福的故事想一幅圖畫

媽媽在河邊唱首歌
爸爸在水上搖啊搖
擋不住青山穩穩 流不斷河水滔滔
咿呀咿呀喲 難得有情人沒煩惱

山明和水秀 爸在左媽在右
互送上温柔 情話綿綿不休
看着椰樹綠油油 日夜手牽手
風吹和雨打更不休

他們兩依偎在一起
海誓山盟永不分離
你快樂我也快樂 你愛我來我愛你
天天同遊戲 春天照大地教人迷

好花不常開 好景也不常來
女兒多希望 有爸媽的精彩
花樣年華的千樺 聽説蠻可愛
寂寞玫瑰花 等着你來採

寂寞玫瑰花 等着你來採

Goldener Song der Vergangenheit - Live

Ich habe ein Zuhause, mit Papa und Mama
Papa ist wie ein Berg, Mama liebt Yuyas Lieder
In ihren jungen Jahren blieben sie selten daheim
Ihre Liebesgeschichte, wie ein Gemälde so schön

Mama singt am Fluss ein Lied
Papa schaukelt sanft im Boot
Der Berg bleibt stets standhaft, der Fluss fließt endlos fort
Eia eia oh, selten gibt’s Liebe so frei von Leid

Berg klar, Wasser rein, Papa links, Mama rechts
Tauschen Zärtlichkeiten, süße Worte unentwegt
Unter Palmen so grün, Hand in Hand Tag und Nacht
Wind und Regen halten sie nicht auf

Sie schmiegen sich eng aneinander
Schwören ewige Treue, nie getrennt
Dein Glück ist meins, mein Herz ist dein
Jeden Tag spielen wir, Frühling umhüllt uns ganz

Schöne Blüten welken schnell, gute Zeiten vergehn
Ihre Tochter wünscht sich solch ein Leben wie ihrs
Miriam in ihren Jugendjahren, hieß es, war liebreizend
Einsame Rosenblüte, wartend auf dich

Einsame Rosenblüte, wartend auf dich