Paroles et traduction 楊坤 - 両個人的世界

両個人的世界

两个人的世界
两个人的世界
隔着一道不信任的防线
总是怕对方说美丽的谎言
敏感的双眼
小心的试探仿佛要把我彻底看穿
两个人的世界
太多误解和无理的纠缠
总是怕对方对自己冷淡
太多的顾虑和过多的解释
能不能不要猜疑情感
你对我不了解
所以感觉爱是那么危险
有时给我温暖
有时让我不安
我们相爱不是偶然
爱的过程却是那么困难
是否让一切变得简单
我真的没有做错
你不应该那么说
说什么我爱的人不是你是我
我真的没有做错
你不要再胡乱猜测
不要让迷惑把自己的心上锁
不要让迷惑把自己的心上了锁
两个人的世界
太多误解和无理的纠缠
总是怕对方对自己冷淡
太多的顾虑和过多的解释
能不能不要猜疑情感
你对我不了解
所以感觉爱是那么危险
有时给我温暖
有时让我不安
我们相爱不是偶然
爱的过程却是那么困难
是否让一切变得简单
我真的没有做错
你不应该那么说
说什么我爱的人不是你是我
我真的没有做错
你不要再胡乱猜测
不要让迷惑把自己的心上锁
不要让迷惑把自己的心上了锁

Мир двоих

Мир двоих
Мир двоих
Разделяет нас стена недоверия,
Я боюсь твоей красивой лжи,
Чутким взглядом
Осторожно пытаешься меня насквозь прочесть.
Мир двоих
Слишком много недопониманий и бессмысленных ссор,
Я боюсь твоего равнодушия,
Слишком много опасений и лишних объяснений.
Давай перестанем терзать друг друга сомнениями,
Ты меня не знаешь,
Поэтому тебе кажется, что любовь так опасна.
Иногда ты даришь мне тепло,
Иногда тревожишь мой покой.
Наша встреча неслучайна,
Но как же труден путь любви.
Может, стоит все упростить?
Я правда ничего не сделал,
Ты не должна была так говорить,
Говорить, что любишь не меня, а себя.
Я правда ничего не сделал,
Перестань строить догадки,
Не дай сомнениям запереть твое сердце на замок.
Не дай сомнениям запереть твое сердце на замок.
Мир двоих
Слишком много недопониманий и бессмысленных ссор,
Я боюсь твоего равнодушия,
Слишком много опасений и лишних объяснений.
Давай перестанем терзать друг друга сомнениями,
Ты меня не знаешь,
Поэтому тебе кажется, что любовь так опасна.
Иногда ты даришь мне тепло,
Иногда тревожишь мой покой.
Наша встреча неслучайна,
Но как же труден путь любви.
Может, стоит все упростить?
Я правда ничего не сделал,
Ты не должна была так говорить,
Говорить, что любишь не меня, а себя.
Я правда ничего не сделал,
Перестань строить догадки,
Не дай сомнениям запереть твое сердце на замок.
Не дай сомнениям запереть твое сердце на замок.