Paroles et traduction 楊坤 - 為了愛情

為了愛情

庆方自作
送给我亲爱的姚黎源同学

远离了人群感觉有点冷清
满街地游走想让心情平静
我们到底为了什么去奔命
是不是那未来虚构的梦境
我承认有时也会厌旧喜新
可世上哪有看不够的风景
投入了太多只会换来伤心
还不如就这样谁也别太接近
都说是为了爱情
又有谁真正相信
你付出了全部真心
他却开始游移不定
都说是为了爱情
提起来让人伤心
你交出了所有痴情
却得不到相同的回应

我承认有时也会厌旧喜新
可世上哪有看不够的风景
投入了太多只会换来伤心
还不如就这样谁也别太接近
都说是为了爱情
又有谁真正相信
你付出了全部真心
他却开始游移不定
都说是为了爱情
提起来让人伤心
你交出了所有痴情
却得不到相同的回应
啊...

都说是为了爱情
又有谁真正相信
你付出了全部真心
他却开始游移不定
都说是为了爱情
提起来让人伤心
你交出了所有痴情
却得不到相同的回应

For Love

Written by Qingfang
Dedicated to my dear classmate Yao Liyuan

Getting away from the crowd feels a little lonely
Wandering through the streets trying to calm my mind
What exactly are we living for?
Is it a dream of the future that doesn't really exist?
I admit, sometimes I get tired of the old and like the new
But where in the world can you find a view that you'll never get tired of?
Giving too much will only lead to heartbreak
You might as well just keep your distance
Everyone says it's for love
But who really believes it?
You gave your all
But now he's having second thoughts
Everyone says it's for love
It's heartbreaking to even think about
You poured your heart out
But you didn't get the same in return

I admit, sometimes I get tired of the old and like the new
But where in the world can you find a view that you'll never get tired of?
Giving too much will only lead to heartbreak
You might as well just keep your distance
Everyone says it's for love
But who really believes it?
You gave your all
But now she's having second thoughts
Everyone says it's for love
It's heartbreaking to even think about
You poured your heart out
But you didn't get the same in return
Oh...

Everyone says it's for love
But who really believes it?
You gave your all
But now she's having second thoughts
Everyone says it's for love
It's heartbreaking to even think about
You poured your heart out
But you didn't get the same in return