Paroles et traduction 楊坤 - 空城

空城

可能是寂寞 空氣變得很稀薄
滿城霓虹開出荒漠
還為你等著 我的心快要死了
要用什麼刺激我魂魄
太深 太多 愛會走火入魔
任由你 自由的 耗在我苦中作樂
這城市那麼空 這回憶那麼凶
這街道車水馬龍 我能和誰相擁
這眉頭那麼重 這思念那麼濃
Alone Alone Alone 這感覺我跟從
還為你等著 我的心快要死了
要用什麼刺激我魂魄
太深 太多 愛會走火入魔
任由你 自由的 耗在我苦中作樂
這城市那麼空 這回憶那麼凶
這街道車水馬龍 我能和誰相擁
這眉頭那麼重 這思念那麼濃
Alone Alone Alone 這感覺我跟從
這城市那麼空 這胸口那麼痛
這人海風起雲湧 能不能再相逢
這快樂都雷同 這悲傷千萬種
Alone Alone Alone 這個我誰能懂
這城市那麼空 沒有你的空洞
連呼吸帶出的風 響得震耳欲聾
我站在黑暗中 心已經跳不動
Alone Alone Alone 再愛也沒有用

Empty City

Maybe it's loneliness, the air has become so thin
Neon lights in the city bloom in the desert
Still waiting for you, my heart is about to die
What can I do to excite my soul?
Too deep, too much, love will go mad
Allowing you to take your freedom and waste my time in torment
This city is so empty, these memories are so fierce
The streets are crowded with cars, who can I embrace with?
My brow is so heavy, my longing is so intense
Alone Alone Alone, this feeling follows me
Still waiting for you, my heart is about to die
What can I do to excite my soul?
Too deep, too much, love will go mad
Allowing you to take your freedom and waste my time in torment
This city is so empty, these memories are so fierce
The streets are crowded with cars, who can I embrace with?
My brow is so heavy, my longing is so intense
Alone Alone Alone, this feeling follows me
This city is so empty, my chest is so heavy
With the stormy crowd of people around, can we meet again?
Every happiness is the same, there are thousands of sorrows
Alone Alone Alone, who can understand this me
This city is so empty, empty without you
Even the gentle breeze I exhale sounds deafening
I stand in the darkness, my heart no longer beats
Alone Alone Alone, it's no use loving again