Paroles et traduction 楊坤 - 那一天

那一天

記得那一天 上帝安排我們見了面 我知道我已經看到了春天
記得那一天 帶著想你的日夜期盼 迫切地不知道何時再相見

＊記得那一天 等待在心中點起火焰 我彷彿看到了命運的終站
記得那一天 你像是丟不掉的煙 瀰漫著我再也驅趕不散

＃那一天 那一天 我丟掉了你 像個孩子失去了心愛的玩具
那一天 那一天 留在我心裡 已烙上了印 永遠無法抹去

Repeat ＊,＃

生命在故意和我周旋 給你一個難忘的瞬間
卻不能讓她繼續永遠 那天你走出我的視線 再也沒有出現

Repeat ＃

Тот день

Помню тот день, когда Бог свёл нас вместе. Я понял, что увидел весну.
Помню тот день, полный томительного ожидания встречи с тобой. Я отчаянно хотел увидеть тебя снова.

＊Помню тот день, когда ожидание в моём сердце разгорелось пламенем. Мне показалось, что я увидел конечную станцию своей судьбы.
Помню тот день, ты была как дым, от которого невозможно избавиться. Ты окутала меня, и я не мог прогнать тебя.

＃Тот день, тот день, я потерял тебя, словно ребёнок потерял любимую игрушку.
Тот день, тот день, остался в моём сердце, словно выжженный след, который никогда не стереть.

Repeat ＊,＃

Судьба играет со мной, подарив незабываемое мгновение,
Но не позволив ему длиться вечно. В тот день ты исчезла из виду и больше не появлялась.

Repeat ＃