Paroles et traduction 楊培安 - I'm Fine

I'm Fine

我們都只是個凡人 有收穫也就會有犧牲
遇見牆壁就爬過去 再曲折也要硬撐著 結局才更美的

我們都不是個超人 一輩子總會滑跤幾次的
跌倒受傷 拍拍肩膀 傷痕當戰利品收藏 一切會更美的

I'm Fine I'm Fine 難過就自己哼首歌
I'm Fine I'm Fine 疼痛是人生功課
Hey 委曲的 自己癒合 (而)艱辛過更顯認真 I'm Fine

我們都只是個凡人 有收穫也就會有犧牲
遇見牆壁就爬過去 再曲折也要硬撐著 結局才更美的

我們都不是個超人 一輩子總會滑跤幾次的
跌倒受傷 拍拍肩膀 傷痕當戰利品收藏 一切會更美的

I'm Fine I'm Fine 難過就自己哼首歌
I'm Fine I'm Fine 疼痛是人生功課
Hey 委曲的 自己癒合 而艱辛過更顯認真

I'm Fine I'm Fine 難過就自己哼首歌
I'm Fine I'm Fine 疼痛是人生功課
Hey 委曲的 自己癒合 而艱辛過更顯認真 I'm Fine
I'm fine

Я в порядке

Мы всего лишь люди, у каждой победы есть своя цена,
Встретив стену, перелезь через неё, как бы ни было трудно, держись, ведь финал будет прекрасен.

Мы не супергерои, в жизни каждый спотыкается,
Упав и поранившись, отряхнись, шрамы – это трофеи, всё будет ещё прекраснее.

Я в порядке, я в порядке, если грустно, просто напой себе песню,
Я в порядке, я в порядке, боль – это урок жизни,
Эй, обиды заживут сами, (а) трудности делают нас сильнее, я в порядке.

Мы всего лишь люди, у каждой победы есть своя цена,
Встретив стену, перелезь через неё, как бы ни было трудно, держись, ведь финал будет прекрасен.

Мы не супергерои, в жизни каждый спотыкается,
Упав и поранившись, отряхнись, шрамы – это трофеи, всё будет ещё прекраснее.

Я в порядке, я в порядке, если грустно, просто напой себе песню,
Я в порядке, я в порядке, боль – это урок жизни,
Эй, обиды заживут сами, а трудности делают нас сильнее.

Я в порядке, я в порядке, если грустно, просто напой себе песню,
Я в порядке, я в порядке, боль – это урок жизни,
Эй, обиды заживут сами, а трудности делают нас сильнее, я в порядке.
Я в порядке.