Paroles et traduction 楊培安 - 不求

不求

詞：黃婷

又是整夜的雨 你喝了幾杯 笑得好美
我的傷悲早已疲憊 心還愛著不肯退
寧願強顏歡笑 傾聽你的夢 愛的煩惱
再一次次 習慣你的告別

不求你做選擇 不求你為我留
只要能靜靜做你 一生的朋友
不求你的所有 這些年已足夠
等到有天你累了倦了 回頭能感受 我的溫柔

放縱你的任性 在我生命中 來去自由
出走時候不必理由 回來也無須交代
寧願安慰自己 因為是朋友 才能寬容
成為情人 難免傷痕累累

不求你做選擇 不求你為我留
只要能靜靜做你 一生的朋友
不求你的所有 這些年已足夠
等到有天你累了倦了 回頭能感受 我的溫柔

放縱你的任性 在我生命中 來去自由
出走時候不必理由 回來也無須交代
寧願安慰自己 因為是朋友 才能寬容
成為情人 難免傷痕累累

感情無法強求 此生有妳經過
昨天今天以後 我都不求

放縱你的任性 在我生命中 來去自由
出走時候不必理由 回來也無須交代
寧願安慰自己 因為是朋友 才能寬容
成為情人 難免傷痕累累

Не прошу

Слова: Хуан Тин

Снова дождь всю ночь, ты выпила несколько бокалов, твоя улыбка так прекрасна
Моя печаль уже измотана, но сердце всё ещё любит и не хочет отступать
Я предпочитаю притворяться радостным, слушать твои мечты, твои любовные тревоги
Снова и снова привыкаю к твоему прощанию

Не прошу тебя делать выбор, не прошу тебя оставаться ради меня
Я просто хочу быть твоим тихим другом на всю жизнь
Не прошу всего тебя, этих лет уже достаточно
Когда-нибудь ты устанешь, измотаешься, и оглянувшись назад, сможешь почувствовать мою нежность

Позволяю тебе быть своенравной, в моей жизни ты свободна приходить и уходить
Уходя, тебе не нужны причины, возвращаясь, не нужно объяснений
Я предпочитаю утешать себя тем, что только будучи друзьями мы можем быть снисходительны
Став возлюбленными, неизбежны раны и боль

Не прошу тебя делать выбор, не прошу тебя оставаться ради меня
Я просто хочу быть твоим тихим другом на всю жизнь
Не прошу всего тебя, этих лет уже достаточно
Когда-нибудь ты устанешь, измотаешься, и оглянувшись назад, сможешь почувствовать мою нежность

Позволяю тебе быть своенравной, в моей жизни ты свободна приходить и уходить
Уходя, тебе не нужны причины, возвращаясь, не нужно объяснений
Я предпочитаю утешать себя тем, что только будучи друзьями мы можем быть снисходительны
Став возлюбленными, неизбежны раны и боль

Чувства нельзя требовать, в этой жизни ты прошла через меня
Вчера, сегодня, потом, я ничего не прошу

Позволяю тебе быть своенравной, в моей жизни ты свободна приходить и уходить
Уходя, тебе не нужны причины, возвращаясь, не нужно объяснений
Я предпочитаю утешать себя тем, что только будучи друзьями мы можем быть снисходительны
Став возлюбленными, неизбежны раны и боль