Paroles et traduction 楊培安 - 我就是傻

我就是傻

沒意料就爬上枝頭成鳳凰
就這樣地任人把玩
說出心裡的話 老有人提醒我
「你真的想太多了 我不會害你的」

不想被包裝 寧願舔著傷
想怎樣就怎樣 不作點頭的洋娃娃
情願像破畫 缺角也無妨
至少我說的是真話 就算我狂妄

我就是傻

沒發現就墜落深淵成烏鴉
就這樣地任人咒罵
沒太多的想法 總會被人說
「你太沒有主見了 聽我的就對了」

不想被包裝 寧願舔著傷
想怎樣就怎樣 不作點頭的洋娃娃
情願像破畫 缺角也無妨
至少我說的是真話 就算我狂妄

當我面無表情 不代表我認同你
當我聲嘶力竭 就是我不想再欺騙自己

不想被包裝 寧願舔著傷
怎樣就怎樣 不作洋娃娃
情願像破畫 缺角也無妨
我只說真話 就算我狂妄

我就是傻
你想怎樣

Я просто глупец

Неожиданно взлетел на ветку, как феникс,
И вот так стал игрушкой в чужих руках.
Высказываю свои мысли, а мне все твердят:
«Ты слишком много думаешь, я же не причиню тебе зла».

Не хочу быть упакованным, лучше зализывать раны.
Хочу жить по-своему, а не быть кивающей куклой.
Пусть я как порванная картина, с изъянами,
По крайней мере, я говорю правду, даже если это безумие.

Я просто глупец.

Не заметил, как упал в бездну, как ворона,
И вот так стал объектом проклятий.
У меня не так много мыслей, но мне всегда говорят:
«У тебя нет собственного мнения, просто слушай меня».

Не хочу быть упакованным, лучше зализывать раны.
Хочу жить по-своему, а не быть кивающей куклой.
Пусть я как порванная картина, с изъянами,
По крайней мере, я говорю правду, даже если это безумие.

Если я без эмоций, это не значит, что я с тобой согласен.
Когда я кричу до хрипоты, это значит, что я больше не хочу себя обманывать.

Не хочу быть упакованным, лучше зализывать раны.
Хочу жить по-своему, а не быть куклой.
Пусть я как порванная картина, с изъянами,
Я говорю только правду, даже если это безумие.

Я просто глупец.
Что ты хочешь?