Paroles et traduction 楊培安 - 旁觀

旁觀

有多艱難 我能承擔
你若開口 我不會為難
馬靴走一程 已經磨損
墓園的盡頭 又是搖籃

誰說放棄 不需要勇敢
有人安睡 就有人上台

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界還在轉
我看見那條狗 等我歸來

笑了 瘋了 一切就自在
炙熱 冰涼 各有各精彩
怕孤單 卻戒不斷 孤單

有多失敗 我能承擔
天若垂憐 最好是旁觀
你若愛雪白 別做塵埃
池裡的風暴 揚起風帆

誰說放棄 不需要勇敢
有人安睡 有人就上台

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界還在轉
我看見那條狗 等我歸來

笑了 瘋了 一切就自在
炙熱 冰涼 各有各精彩
怕孤單 卻戒不斷 孤單

關係像個洞 總有人暈眩
調不出那根弦 知難而退
我知難而退

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界沒在看
我愛的那條狗 最怕黑暗

笑了 瘋了 一切就自在
炙熱 冰涼 各有各精彩
愛孤單 卻受不住 孤單

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界還在轉
我看見那條狗 等我歸來

收了 算了
笑了 瘋了

Bystander

How difficult it is, I can bear it
If you speak, I won't make it difficult
Riding boots have been worn down
The end of the cemetery is a cradle again

Who says giving up doesn't take courage
Some people sleep peacefully, some take the stage

Accept it, forget it, don't care about anything
Forward, backward, the world keeps turning
I see that dog waiting for my return

Laugh, go crazy, everything is free
Hot, cold, each has its own brilliance
Afraid of loneliness, but can't stop being lonely

How many failures I can bear
If heaven takes pity, it's best to be a bystander
If you love white, don't be dust
The storm in the pool, raise the sail

Who says giving up doesn't take courage
Some people sleep peacefully, some take the stage

Accept it, forget it, don't care about anything
Forward, backward, the world keeps turning
I see that dog waiting for my return

Laugh, go crazy, everything is free
Hot, cold, each has its own brilliance
Afraid of loneliness, but can't stop being lonely

Relationships are like a hole, someone always gets dizzy
Can't tune that string, know your limits and retreat
I know my limits and retreat

Accept it, forget it, don't care about anything
Forward, backward, the world doesn't care
The dog I love is most afraid of darkness

Laugh, go crazy, everything is free
Hot, cold, each has its own brilliance
Love loneliness, but can't stand loneliness

Accept it, forget it, don't care about anything
Forward, backward, the world keeps turning
I see that dog waiting for my return

Accept it, forget it
Laugh, go crazy