Paroles et traduction 楊培安 - 月光 (Moonlight)

月光 (Moonlight)

月兒彎彎 靜靜掛在天空上
微光中 世界充滿著希望
滿天星 星滿天 像母親 的光輝
暖暖的守護著人間
也許命運 常常考驗著你我
揮揮手 灰塵就能夠擺脫
這一段 坎坷路 讓我來 陪你走
溫柔月光會照亮這一路
不要怕 不要慌 有我在 你身旁
手牽手就能抵擋這風浪
別擔心 別徬徨 有信心 一定強
用微笑就能聚集這能量
常常聽說 不如意十有八九
學學風 就能輕盈又自由
悲與恨 都放手 用真愛 來歌頌
願你我都能平安的渡過

也許命運 常常考驗著你我
揮揮手 灰塵就能夠擺脫
這一段 坎坷路 讓我來 陪你走
溫柔月光會照亮這一路
不要怕 不要慌 有我在 你身旁
手牽手就能抵擋這風浪
別擔心 別徬徨 有信心 一定強
用微笑就能聚集這能量
常常聽說 不如意十有八九
學學風 就能輕盈又自由
悲與恨 都放手 用真愛 來歌頌
願你我都能平安的渡過
願你我都能平安的 渡過

Лунный свет

Серп луны тихо висит в небесах,
В мягком свете мир полон надежд.
Звёзды, полные небо, как сияние матери,
Тепло оберегают землю.
Пусть судьба часто испытывает нас,
Взмахом руки можно стряхнуть пыль с плеч.
Этот трудный путь я пройду с тобой,
Нежный лунный свет осветит нам дорогу.
Не бойся, не паникуй, я рядом с тобой,
Взявшись за руки, мы выдержим эту бурю.
Не волнуйся, не теряйся, верь в себя, ты сильная,
Улыбкой можно собрать эту энергию.
Часто говорят, что неприятности случаются постоянно,
Учись у ветра быть лёгкой и свободной.
Отпусти печаль и гнев, воспой настоящую любовь,
Пусть мы оба пройдём через это в безопасности.

Пусть судьба часто испытывает нас,
Взмахом руки можно стряхнуть пыль с плеч.
Этот трудный путь я пройду с тобой,
Нежный лунный свет осветит нам дорогу.
Не бойся, не паникуй, я рядом с тобой,
Взявшись за руки, мы выдержим эту бурю.
Не волнуйся, не теряйся, верь в себя, ты сильная,
Улыбкой можно собрать эту энергию.
Часто говорят, что неприятности случаются постоянно,
Учись у ветра быть лёгкой и свободной.
Отпусти печаль и гнев, воспой настоящую любовь,
Пусть мы оба пройдём через это в безопасности.
Пусть мы оба пройдём через это в безопасности.