Paroles et traduction en anglais 楊培安 - 模樣

模樣

犯了七年之癢 不甘心被人捆綁
撒了漫天大謊 換上了好男人模樣

也曾試圖反抗 為青春熱淚盈眶
投入的希望 都陷進 空洞迴響

他被社會栽贓 背負遠大的理想
非得摩拳擦掌 背棄了最初的夢想

順著台階向上 順遂有感流浪
忤逆世界 只有淘汰的下場

看來人模人樣
皮囊底下靈魂卻走樣
別再裝模作樣 就這樣承認吧
欲望缺氧

學得有模有樣
有誰能稱上好榜樣
復刻一模一樣 不過是個假象 你想怎麼樣
哪怕被歸類囂張 我的模樣
我不一樣

愛得戰果輝煌 用眼淚自己舔傷
鏡裡的人太悲傷 她只好微調模樣

比誰都更好強 不許自己投降
若太善良 就注定 孤獨模樣

她堅持著信仰 換來滿身的傷
慢慢磨砂拋光 才恢復女神的光芒

順著台階向上 順遂有感流浪
忤逆世界 只有淘汰的下場

看來人模人樣
皮囊底下靈魂卻走樣
別再裝模作樣 就這樣承認吧
欲望缺氧

學得有模有樣
有誰能稱上好榜樣
復刻一模一樣 不過是個假象 你想怎麼樣
哪怕被歸類囂張 我的模樣
我不一樣

看來人模人樣
皮囊底下靈魂卻走樣
學得有模有樣

看來人模人樣
皮囊底下靈魂卻走樣
別再裝模作樣 就這樣承認吧
欲望缺氧

學得有模有樣
有誰能稱上好榜樣
復刻一模一樣 不過是個假象 你想怎麼樣
哪怕被歸類囂張 我的模樣
我不一樣

Appearance

We've been together for seven years, I can't stand being tied down
I've told countless lies, to put on the face of a good man

I tried to rebel, my youthful tears were brimming
The hope I invested, all fell into an empty echo

He was framed by society, burdened with lofty ideals
He had to be aggressive, abandoning his original dreams

Climbing the ladder, a sense of drifting with the flow
Defying the world, only leads to elimination

You look so human
But your soul beneath the skin is deformed
Stop pretending, just admit it
Your desires are suffocating

You've learned to mimic
Who can be called a good role model
An exact replica, it's nothing but an illusion, what do you want
Even if I'm labeled arrogant, my appearance
I'm different

Love brings a glorious victory, I lick my wounds with tears
The person in the mirror is too sad, she has to slightly adjust her appearance

I'm better than anyone, I refuse to surrender
If I'm too kind, I'm destined to be lonely

She holds onto her faith, earning a body full of scars
Slowly sanding and polishing, she regains her goddess glow

Climbing the ladder, a sense of drifting with the flow
Defying the world, only leads to elimination

You look so human
But your soul beneath the skin is deformed
Stop pretending, just admit it
Your desires are suffocating

You've learned to mimic
Who can be called a good role model
An exact replica, it's nothing but an illusion, what do you want
Even if I'm labeled arrogant, my appearance
I'm different

You look so human
But your soul beneath the skin is deformed
You've learned to mimic

You look so human
But your soul beneath the skin is deformed
Stop pretending, just admit it
Your desires are suffocating

You've learned to mimic
Who can be called a good role model
An exact replica, it's nothing but an illusion, what do you want
Even if I'm labeled arrogant, my appearance
I'm different